opětovně se sejít
reconvene
sejít oor Engels
sejít
cs
chůzí se dostat dolů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go down
cs
chůzí se dostat dolů
Dolů sejdeme společně a pak se naše cesty rozdělí.
We'll go down together then we'll part ways.
meet
en
see through arrangement
Máš se s Tomem sejít asi za hodinu před jeho hotelem.
You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
descend
cs
chůzí se dostat dolů
Když stoupáte vzhůru, nepřipusťte, abyste sešly do vrbin.
As you climb, don’t allow yourself to descend into the willows.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to go down · to meet · come down · get down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme se někdy sejít.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Brennanová mi nechala vzkaz, že se tu máte všichni sejít a počkat na ni.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejít ze své slonovinové věže.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to potřebujete Strahovský stadion, když se má sejít poslanecká sněmovna.
Shut up, you gravedigger!QED QED
Bude to nějakou dobu trvat, než Vládcové budou ochotni znovu se sejít
Look, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
V ten, kdy jsme se měli sejít, jsem čekala celý den a ani se nehla z domluveného místa.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju se sejít s tebou a Joe Millerem
Staple, parallelopensubtitles2 opensubtitles2
Chce se sejít a domluvit detaily.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji se s ním sejít tváří v tvář.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle bych mohla sejít z cesty, má lásko.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je načase se sejít.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mi řekněte, kde na molu se chtěl sejít.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že se velmi touží co nejdříve sejít s Výborem pro zahraniční věci, aby se mohla úspěšně ujmout své nové funkce.
It' s who gave Emma the dollEuroparl8 Europarl8
Promiň nemůžu zůstat, mám se s někým sejít..
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud právě teď vyčkáváš, tak bychom se mohli sejít hned teď.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, sejít se s tím prezidentem, o kterém neustále hovoříš.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se nemůžeme sejít.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem myslela, že se máš s ní sejít kvůli soudci.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali se se mnou chce sejít.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada se rovněž může sejít na mimořádném zasedání z podnětu předsedy, na žádost Komise nebo na žádost alespoň třetiny svých členů.
But we already agreed, man!not-set not-set
Měli bychom se sejít ve stejný čas.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem se sejít s mou dcerou, Hannah.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná bychom se měli sejít, popovídat si.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My tři se musíme co nejdřív sejít v zabezpečené místnosti.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem nějak sejít z cesty.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.