sezónní výrobky oor Engels
sezónní výrobky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seasonal products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jízdní kola jsou sezónním výrobkem, a výrobní odvětví Unie tak musí před prodejní sezónou navýšit své zásoby.
I love you tooEurlex2019 Eurlex2019
V případě sezónních výrobků, jako je zahradní technika, je zapotřebí stanovit zjednodušené a zrychlené postupy, aby nebyly promrhány tržní příležitosti.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
V případě sezónních výrobků, jako je zahradní technika, je zapotřebí stanovit zjednodušené a zrychlené postupy, aby nebyly promrhány tržní příležitosti
You said everything was okayoj4 oj4
Pro zkazitelné a sezónní výrobky budou výše stanovené podmínky uplatňovány takovým způsobem, aby se braly v úvahu specifické vlastnosti těchto výrobků.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Pro zkazitelné a sezónní výrobky budou výše stanovené podmínky uplatňovány takovým způsobem, aby se braly v úvahu specifické vlastnosti těchto výrobků
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporteurlex eurlex
Tak by tomu bylo v případě, kdy neprodané zboží, které bylo vráceno dodavatelům, není placeno, přestože smluvní ustanovení stanovila opak (např. sezónní výrobky pro domácnost nebo výrobky s omezenou trvanlivostí).
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Kterýkoli Člen, uplatňující opatření podle odstavce # b), podá písemné oznámení, včetně potřebných údajů Zemědělskému výboru v průběhu # dní od zavedení prvního takového opatření nebo u zkazitelných nebo sezónních výrobků od prvního opatření v kterémkoli období
I' m Lieutenant Collet from DCPJeurlex eurlex
Kterýkoli Člen, uplatňující opatření podle odstavce 1 b), podá písemné oznámení, včetně potřebných údajů Zemědělskému výboru v průběhu 10 dní od zavedení prvního takového opatření nebo u zkazitelných nebo sezónních výrobků od prvního opatření v kterémkoli období.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
Nárůst zásob během období přezkumného šetření je třeba posuzovat částečně s ohledem na fakt, že výbojky CFL-i jsou sezónním výrobkem (objem prodeje je vyšší před příchodem ročního období, kdy je méně světla, a v jeho přůběhu).
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
jemné pečivo s výjimkou tradičního nebo sezónního pekařského ►C1 výrobky, v jejichž označení se uvádí skořice ◄
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po udělení certifikátu o souladu provádějí certifikační orgány pravidelné kontroly dodržování norem a ověřovací inspekce v závislosti na sezónním charakteru výrobku a na objemu výroby každého podniku.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
Po udělení certifikátu o souladu provádějí certifikační orgány pravidelné kontroly dodržování norem a ověřovací inspekce v závislosti na sezónním charakteru výrobku a na objemu výroby každého podniku
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkoj4 oj4
Maloobchodní služby zaměřené na textil, nábytek, osvětlení, koupelnové zboží, příslušenství na ozdobu domácnosti, včetně kohoutků, klik, pásků, rozet, spojek, upevňovací prvky, zipy, háčky a očka, háčky do skříní, přepínací desky a kryty kartoték, výrobky pro domácnost, čisticí potřeby pro domácnost, barvy, domácí ozdobné a zábavné výrobky, výrobky ke krbu, zrcadla a police, hudba a výrobky na hraní, sezónní výrobky, jmenovitě sezónní a prázdninové ozdoby girlandy a domácí ozdobný nábytek
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticletmClass tmClass
je toho názoru, že je třeba podporovat vznik zemědělských trhů, tedy míst, kde se prodávají místní a sezónní výrobky přímo od zemědělců a v jejich vlastní režii, neboť jsou zárukou spravedlivých cen a kvality výrobků, posilují spojení mezi výrobkem a danou oblastí a vedou spotřebitele k větší vnímavosti pro vědomou volbu kvalitativních hledisek; zastává názor, že by členské státy měly podporovat vytváření prodejních míst, kde by výrobci mohli nabízet své produkty přímo spotřebitelům
Toddy, what are you up to?oj4 oj4
je toho názoru, že je třeba podporovat vznik zemědělských trhů, tedy míst, kde se prodávají místní a sezónní výrobky přímo od zemědělců a v jejich vlastní režii, neboť jsou zárukou spravedlivých cen a kvality výrobků, posilují spojení mezi výrobkem a danou oblastí a vedou spotřebitele k větší vnímavosti pro vědomou volbu kvalitativních hledisek; zastává názor, že by členské státy měly podporovat vytváření prodejních míst, kde by výrobci mohli nabízet své produkty přímo spotřebitelům;
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]not-set not-set
233 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.