sezonní zaměstnání oor Engels
sezonní zaměstnání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seasonal employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- v případě, kdy se vyrovnání týká sezonních pracovníků, kteří musí být zaměstnáni co nejdříve;
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
v případě, kdy se vyrovnání týká sezonních pracovníků, kteří musí být zaměstnáni co nejdříve;
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
— v případě, kdy se vyrovnání týká sezonních pracovníků, kteří musí být zaměstnáni co nejdříve;
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Velmi mnoho dětí v jižní Evropě si hledá placené zaměstnání, zejména nějakou sezonní práci, například v zemědělství a v malých dílnách.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedjw2019 jw2019
Nemá-li uzavřenou sezonní pracovní smlouvu v uvedeném členském státě, instituce země zaměstnání případně vydá v případě žádosti o dávky potvrzení osvědčující na základě informací poskytnutých dotyčnou osobou, že práce, kterou vykonává nebo vykonávala, má sezonní povahu.
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Osobám majícím bydliště v EU, které hodně cestují kvůli svému zaměstnání či studentským aktivitám, sezonním či vysílaným pracovníkům a také zaměstnancům malých a středních podniků může v otevření bankovního účtu bránit skutečnost, že nemají stálou adresu v členském státě, v němž se nachází poskytovatel služeb.
All right, you guys handle itnot-set not-set
Ve Spojených státech je podle oficiálních údajů pět a půl milionu pracujících dětí, avšak v tomto počtu není zahrnuto mnoho dětí pod dvanáct let, které jsou za nepatrnou mzdu nelegálně zaměstnány v malých dílnách či na velkých farmách jako sezonní a migrantní dělníci.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
Nárůst počtu tradičních pracovních míst, tj. smluvně chráněného zaměstnání na plný pracovní úvazek, byl poměrně slabý, zatímco nárůst počtu pracovních míst na částečný úvazek, sezonní práce a práce uskutečňované na základě dodavatelských smluv byl obrovský.
You' re on your ownEuroparl8 Europarl8
Tento proces musí vycházet ze sbližování těchto podmínek při zachování dosaženého zlepšení, zejména pokud jde o jiné formy zaměstnání, než je pracovní poměr na dobu neurčitou, jako jsou pracovní poměr na dobu určitou, částečný pracovní úvazek, dočasné práce a sezonní práce.“ ;
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Tento proces musí vycházet ze sbližování těchto podmínek při zachování dosaženého zlepšení, zejména pokud jde o jiné formy zaměstnání, než je pracovní poměr na dobu neurčitou, jako jsou pracovní poměr na dobu určitou, částečný pracovní úvazek, dočasné práce a sezonní práce
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againeurlex eurlex
Tento proces musí vycházet ze sbližování těchto podmínek při zachování dosaženého zlepšení, zejména pokud jde o jiné formy zaměstnání, než je pracovní poměr na dobu neurčitou, jako jsou pracovní poměr na dobu určitou, částečný pracovní úvazek, dočasné práce a sezonní práce." ;
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Tento proces musí vyplývat z přibližování těchto podmínek při zachování dosaženého zlepšení, zejména pokud jde o délku a organizaci pracovní doby a jiné formy zaměstnání, než je pracovní poměr na dobu neurčitou, jako jsou pracovní poměr na dobu určitou, práce na zkrácený úvazek, dočasné práce a sezonní práce.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Při léčbě se snažíme postihnout příčinu, snažíme se o nalezení souvislostí mezi různými symptomy, orgánovými poruchami, psychikou, onemocněním zubů, snažíme se zohlednit přirozené denní a sezonní rytmy, individualitu člověka, jeho zaměstnání, rodinu atd.
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.