sezónní výkyvy oor Engels
sezónní výkyvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seasonal variations
cs
ve smyslu výkyvů v poptávce po zboží
Mělo by se provádět mapování teploty za reprezentativních podmínek, které by mělo zohledňovat sezónní výkyvy.
Temperature mapping under representative conditions should be carried out and should take into account seasonal variations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celá řada zemědělských produktů podléhá přírodním a sezónním výkyvům
Just having drinks with my familyoj4 oj4
Ve srovnání s pobřežním podnebím zde dochází ke značným sezónním výkyvům teplot.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Mělo by se provádět mapování teploty za reprezentativních podmínek, které by mělo zohledňovat sezónní výkyvy.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Může být legitimní, aby provozování tras vyznačujících se vysokými sezónními výkyvy bylo uloženo jen během některých období roku.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Komise se navíc domnívá, že proces zadržování dusíku neumožňuje jeho trvalé odstranění a podléhá sezónním výkyvům.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Značné mísení vod způsobené možskými proudy a vlnami snižuje sezónní výkyvy teploty vody na zhruba 10 °C.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doprava z Řecka však nevykazuje významné sezónní výkyvy.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Je-li to vhodné, přijímají se odpovídající opatření pro přejímku sezónních výkyvů množství odpadu.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K sezónním výkyvům sice stále v určitém rozsahu dochází.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Celá řada zemědělských produktů podléhá přírodním a sezónním výkyvům.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Vysvětluje, že tyto lhůty byly stanoveny za účelem zohlednění sezónních výkyvů v obratu těchto výrobků.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve srovnání s pobřežním podnebím zde dochází ke značným sezónním výkyvům teplot
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že se jedná o zemědělský produkt, podléhá cena suroviny sezónním výkyvům daným jejím zemědělským charakterem.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Sdružení CARBIO dále uvedlo, že dovoz nezpůsobuje újmu, jelikož závisí na sezónních výkyvech, ceně nafty a dodávkách suroviny.
You didn' t consult with him?!Eurlex2019 Eurlex2019
Ostrovy v teplých tropických vodách nezažívají velké sezónní výkyvy.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.13 Důsledkem sezónních výkyvů potřeby pracovních sil je nezbytnost a přítomnost nelegální ekonomiky.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.