sezónní změny oor Engels
sezónní změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seasonal variation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kterou se ukončují sezónní změny času a zrušuje směrnice 2000/84/ES
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě toho žalobkyně neprokázala, že dovoz CD‐R podléhá sezónním změnám, které činí srovnání dvou dotčených období nepatřičným.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Členské státy nepoužívají sezónní změny svého standardního času nebo časů.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!not-set not-set
Byl první, který pochopil, že sezónní změny na Marsu způsoboval větrem unášený prach.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvě o tom, že sezónní změny počasí vyvolávají pachy, které si pravděpodobně teď spojuješ s prvotní událostí.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množství vody podléhá silným sezónním změnám a v zimě může být dvakrát větší než v létě.
We all come up from the big house in one truckWikiMatrix WikiMatrix
Všude na světě... mnoho planin podstupuje extrémní sezónní změny... a přináší tak nové možnosti... ale také skrytá nebezpečí.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise provede komplexní posouzení dopadů a analýzu nákladů/přínosů, pokud jde o zrušení sezónních změn času v EU.
Hostiles are loosenot-set not-set
Některé parlamenty rovněž vyzvaly své vlády, aby v oblasti sezónních změn času v EU přijaly opatření.
I really think we must leave Venicenot-set not-set
Největší sezónní změna na naší planetě je v plném proudu
Which was closed, because we got there at #: # in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
V zájmu ochrany lidského zdraví je proto vhodné sezónní změny času ukončit.
Hello- I fucking hear younot-set not-set
Je to spojováno se sezónními změnami stravy, konzumací alkoholu, fyzickou aktivitou a teplotou.
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Byly zahájeny vnitrostátní legislativní iniciativy s cílem sezónní změny času zrušit.
Rosa, will you kiss me?not-set not-set
Předmět: Sezónní změna času
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
V září 2018 Komise zveřejnila návrh směrnice, kterou se ukončují sezónní změny času.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesnot-set not-set
Troposféra Uranu je velice dynamická oblast se silnými větry, světlými mračny a sezónními změnami.
you can start closing up downstairsWikiMatrix WikiMatrix
Největší sezónní změna na naší planetě začala.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se tomu sezónní změny nálad.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
494 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.