shromáždit se oor Engels
shromáždit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
band oneself
flock
get together
Dobře chlapci, vybrat lůžko a shromáždit se kolem.
Okay, guys, get together.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gather · to gather · to assemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jdi do vesnic a řekni, že nadešel čas shromáždit se v blízkosti valašských hranic.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypsat šek Rapu Brownovi, aby si mohl koupit zbraně, shromáždit se na 125. ulici a vytáhnout na Jih?
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina bétel dostala příkaz shromáždit se v jídelně a byla tam držena po celou dobu důkladné prohlídky.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
Sestra Rowleyová byla vdova z Anglie a s vírou přijala prorokovu výzvu shromáždit se do Sionu.
Fabio, you look like you' re holding it inLDS LDS
Admirál Stark přikázal všem lodím Stráže shromáždit se tady.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to vaši stoupenci, od Sacumy po Choshu, kteří vyslyšeli vaše volání shromáždit se v Kjótu.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeskyně velikosti jelena dovolí některým zvířatům shromáždit se tam v hojném počtu.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shromáždit se na jedné straně to může zhoršit.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny eskadry dostaly příkaz shromáždit se v sektoru u Marmontu.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z možností, jak to udělat, je shromáždit se se Svatými v Jeho Církvi.
Yeah, but it wears offif I fall asleepLDS LDS
Shromáždit se na protest?
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside megv2019 gv2019
Výzva shromáždit se v Ohiu
It' s only about # miles out of McMurdo!LDS LDS
Družino mladých pand, shromáždit se!
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře chlapci, vybrat lůžko a shromáždit se kolem.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudou osamoceni ani bez síly, protože přijali pozvání shromáždit se se Svatými, když to nebylo snadné.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLDS LDS
Vy shromáždit se, mít důležité oznámení.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, shromáždit se, dámy.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvěděli se o výzvě shromáždit se do Sionu a věděli, že této výzvy musejí uposlechnout.
Paragraph # is amended as followsLDS LDS
Posádce nařídilo shromáždit se na můstku a započalo s prohlídkou nákladu.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Shromáždit se.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z možností, jak to udělat, je shromáždit se se Svatými v Jeho Církvi.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLDS LDS
Členové Církve měli potíže pochopit, proč byli vyhnáni poté, co jim Pán přikázal shromáždit se ve státě Missouri.
So is that our only possibility?Not necessarilyLDS LDS
Naším úkolem je shromáždit se jakmile se vymaníme z našich fyzických těl.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítili jsme, že je důležité shromáždit se co nejdříve.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1894 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.