evakuační shromaždiště
fire assembly point
shromaždiště oor Engels
shromaždiště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meeting place
Leckde na venkově si někdy dokonce museli shromaždiště vybudovat.
In rural areas, they may even erect a meeting place.
agora
Tomu odpovídá skutečnost, že agora sloužila jako hlavní shromaždiště ve městě.
This fits the agora’s use as the principal meeting place of the city.
assembly area
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assembly point · gathering place · muster point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shromaždiště prvotřídních chův a jejich svěřenců.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme dlouho kroužit na shromaždišti, než vyrazíme.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylane, měli bychom odletět na shromaždiště než zaútočí Tyrovy koráby.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hlavně kvůli tomu, jak některá nová shromaždiště a vyhledávače využívají obsah od vydavatelů tisku, aniž k tomu mají platnou licenční dohodu a aniž by je spravedlivě odměňovaly.
When you dance, I' il sleepnot-set not-set
Rouhat se na shromaždišti království Pána Boha je zločin.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto malé skladiště — pouhých 10 metrů čtverečních — sloužilo jako první tajné shromaždiště svědků Jehovových v Galicii.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Doplňkové opatření v příloze VIII stanoví zvláštní nařízení upravující přepravu (po řece, s využitím mul apod.) z lesa na shromaždiště.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEuroParl2021 EuroParl2021
30 Ve starověku mohla nějaká tyč na vyvýšeném místě sloužit jako „signál“ neboli označení shromaždiště pro lidi či vojska.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
Byla polskou podobou starořecké agory, shromaždiště všech občanů, centra svobodného rozhovoru o naší společné i osobní budoucnosti, o všech typech problémů a jejich řešení.
The last major review of corporate tax dates back to the #sNews commentary News commentary
Ať nás následuje do Vířivého Proudu k novému shromaždišti.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho jméno pochází pravděpodobně ze starého slova kalló znamenající "shromaždiště".
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itWikiMatrix WikiMatrix
Pokud to vyžaduje dokument o bezpečnosti a zdraví, musí být určena shromaždiště, vedeny jmenné seznamy zaměstnanců a přijata nezbytná související opatření.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Přesuňte se, prosím, na nouzové shromaždiště na parkovišti 1.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podlé mého je to logické místo pro rybí shromaždiště.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to shromaždiště pro zloděje identit, piráty intelektuálního vlastnictví a jiných kyber-loupežníků.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.4 Pro každé shromaždiště musí být aktualizován a vyvěšen seznam zaměstnanců patřících na toto shromaždiště.
That is great.Just greatCommon crawl Common crawl
7.1 Únikové cesty a nouzové východy musí zůstat volně průchodné a musí nejkratší cestou směřovat ven nebo do bezpečné oblasti, na shromaždiště nebo na jiné bezpečné evakuační místo.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Vybaven lehkou dělostřeleckou výzbrojí by mohl sloužit i pro dopravu mužstva, výstroje a zásob přes onen asi 40kilometrový úsek, jenž dělil francouzská shromaždiště od otevřeného terénu v německém týlu.
Effects on ability to drive and use machinesWikiMatrix WikiMatrix
Na různých místech se objevila místní shromaždiště známá jako synagógy, a opisovači pro ně museli udělat ručně psaný opis biblických rukopisů.
We both appreciate itjw2019 jw2019
Posvátné shromaždiště keltských druidů.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaké shromaždiště?
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z důvodu nedostatku silnic vhodných pro vozidla některé hospodářské subjekty provádějící těžbu dřeva využívají k přemístění pilařských výřezů z místa těžby na dočasná shromaždiště lokálně dostupné přepravní systémy (např. lidskou sílu, řeky nebo zvířata).
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEuroParl2021 EuroParl2021
Láska, je jako shromaždiště karavanů, ohyzdná, ale praktická, nájem je " za babku. "
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hry, hračky, hrací karty, hrací žetony, kufříky na hrací karty a hrací žetony, hrací koberce, kostky, kelímky pro hry, shromaždiště, krabice pro distribuci hracích karet, zařízení pro míchání hracích karet
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodtmClass tmClass
Modul 2: „Vezměte svou skupinu na sjezd mimo sjezdovku a navrhněte trasu při zohlednění faktorů, jako jsou výběr sněhu, shromaždiště a formy organizace skupiny.
Dude, is this thing a prototype, or what?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.