sklidit úrodu oor Engels
sklidit úrodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to bring in the harvest
Nadešel čas sklidit úrodu.
The time has come to bring in the harvest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Mo 8:22) Období žně je spojeno s velkým radováním, přestože sklidit úrodu samozřejmě vyžaduje mnoho tvrdé práce.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativejw2019 jw2019
Samozřejmě, že jsem musel zasadit a sklidit úrodu.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí se vrátit domů a sklidit úrodu dřív, než přijde nazmar.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadešel čas sklidit úrodu.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože čas, kdy je nutné sklidit úrodu, je omezený.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
Říkala jsem ti, jen sklidit úrodu.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšlej o víře jako o seménku a přitom pomoz osít či osázet zeleninovou zahradu, pečovat o ni a sklidit úrodu.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLDS LDS
Zemědělec může snad mít za cíl sklidit úrodu, ale k dosažení tohoto cíle musí zasít semeno a vykonat veškerou dodatečnou práci potřebnou k tomu, aby se mohlo urodit.
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
DOBRÝ zahradník ví, že pokud chce sklidit bohatou úrodu, musí zasít ve správný čas a na správném místě.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
2 Pokud chce zemědělec sklidit dobrou úrodu, potřebuje k tomu úrodnou půdu, teplé a slunné počasí a vodu.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
Postarali jsme se, aby Wraithowé nikdy nemohli sklidit svoji úrodu
He gave his scouts dirty sheets and linnenopensubtitles2 opensubtitles2
Postarali jsme se, aby Wraithowé nikdy nemohli sklidit svoji úrodu.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak nás nechají sklidit letošní úrodu bavlny
secure the necessary coordination between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
7 Pokud chce zemědělec sklidit dobrou úrodu, musí půdu také zavlažovat.
Just make sure they' re not latejw2019 jw2019
Jinak nás nechají sklidit letošní úrodu bavlny.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po bolesti z orgasmu... má teď zasloužené právo sklidit svou úrodu.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, máme-li sklidit hojnou úrodu, ať v hmotném nebo duchovním ohledu, je nutná vytrvalost.
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
Sklizené pole, na kterém v rozích zůstaly ještě nějaké obilné klasy, mi připomíná hebrejskou tradici, podle níž si můžete sklidit úrodu, ale vždy musíte nechat něco v rozích pole, pro případ, že by tu byl někdo, komu se nedostává toho, co potřebuje k obživě.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mted2019 ted2019
Můžeš udělat, co by udělal jakejkoliv kámoš... Pomoct mému židovskému strýci sklidit jeho úrodu mluvících salátů aby byl včas zelnej salát na Den vykoupení.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9:11) Znovu shromážděným zajatcům se bude tak dobře dařit, že oráč dostihne žence, než ten bude moci sklidit svou bohatou úrodu.
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
Ale každý hrabě se statkem má úrodu, kterou musí sklidit.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je také mnohem rozsáhlejší úroda, která se má sklidit a shromáždit.
That' s enoughjw2019 jw2019
7 Když se vrátíme zpět k Ježíšovu podobenství, co udělal onen bohatý muž, když jeho země rodila tak dobře, že svou úrodu ani neměl kam sklidit?
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že OSN odhaduje, že 1,4 miliony lidí potřebují potravinovou pomoc v důsledku vážně zničeného zemědělství, na němž závisí životy tamních obyvatel; vzhledem k tomu, že tento měsíc začíná pěstitelská sezóna a 236 000 lidí potřebuje podle odhadů zemědělské vstupy, včetně rýže a zeleninového osiva, a vzhledem k tomu, že tuto situaci navíc zhoršuje velkoplošná ztráta dobytka; vzhledem k tomu, že zemědělci, kteří zmeškají letošní pěstitelskou sezónu, nebudou moct sklidit žádnou úrodu až do pozdních měsíců roku 2016;
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.