skličovat oor Engels
skličovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cast down
oppress
Mohou nás znepokojovat, skličovat a vyčerpávat.
They can be worrisome, oppressive, and exhausting.
weigh upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může nás skličovat to, že jsme hříšní
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”jw2019 jw2019
13 Cestující dozorce byl velmi pravděpodobně průkopníkem v kazatelské službě mnoho let a dobře zná problémy, které často mohou někoho skličovat.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
To, že si uvědomuješ své nedostatky, by tě tedy nemělo skličovat. Spíše by tě to mělo podnítit, aby ses pokorně rozhodl, že se s Jehovovou pomocí zlepšíš.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
Muselo ji pak velmi skličovat, když viděla, že její manžel mnohem více miluje svoji druhou ženu, Ráchel.
Of these, only three make the list of the world's top 100.jw2019 jw2019
Neměla jej skličovat ani připravovat o štěstí.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
Mělo by nás skličovat, když se setkáme s posměchem nebo odporem?
Here is the sumjw2019 jw2019
Všechen ten jeho negativismus mě začíná skličovat.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co může skličovat některé Jehovovy služebníky, ale co by jim mohlo pomoci?
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
„Dobré vlastnosti druhých nás nemusí skličovat, naopak nás mohou obohatit. A druhé zase mohou obohatit dobré vlastnosti, které máme my.“
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
Labyrinty i bludiště mohou ty, kdo do nich vstoupí, děsit, mást nebo skličovat.
It' s the last thing I heard before they kicked me outjw2019 jw2019
Začíná tě osobně unavovat a snad i skličovat, že navštěvuješ stále stejné nereagující lidi?
Because the Council did not trust you, my young apprenticejw2019 jw2019
Velmi pravděpodobně vás to bude dráždit a skličovat.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tojw2019 jw2019
Možná vám při určitých situacích vytanou na mysli vzpomínky, ale časem vás už nebudou tak skličovat.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
15. a) Co nás může skličovat?
Well, easierjw2019 jw2019
Takové vychloubání by mohlo druhé skličovat, mohli by se cítit méněcenní.
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
Proč by nás odpor neměl skličovat?
Might as well relax, Cornettjw2019 jw2019
Pokud od nemocného očekáváte více, než čeho je schopen, může jej to skličovat.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsjw2019 jw2019
Neměla by skličovat ani ‚děsit‘. (2.
They shall forthwith inform the Commission thereofjw2019 jw2019
Poznal jsi, že účast na schůzkách svědků Jehovových ti pomáhá zapomenout na problémy, které by tě mohly skličovat?
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
Po měsících věznění mohou člověka skličovat negativní myšlenky, a o to vězeňským dozorcům šlo.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
Proč by nás naše omezení mohla skličovat?
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Je pravda, že člověka může skličovat, když vidí, že regály v obchodním domě jsou plné převážně ‚zakázaných potravin‘.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
20 Čas od času může člověka skličovat to, když vidí, jak ti, kdo dřív sloužili Bohu, svou horlivost ztratili.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
Proč by ho to mělo skličovat? — Fil. 2:25–30.
So... you see who people arejw2019 jw2019
Pokud je totiž dosažení určitého cíle příliš obtížné, může nás to skličovat a mohli bychom propadnout beznaději.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.