skličující oor Engels
skličující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
daunting
en
discouraging, inspiring fear
Tohle by bylo mnohem víc skličující, kdybys tu nebyl.
This would be so much more daunting if you weren't here.
desolate
Jeden člen týmu to komentoval: „Když jsme přijeli do Chókwè, přivítala nás skličující podívaná.
One member of the team commented: “When we arrived in Chókwè, a desolate scene met our eyes.
gloomy
Vždyť když jsme se sem prvně nastěhovali, byl dům bezútěšný a skličující.
After all, when we first moved in here, this house was bleak and gloomy.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brooding · dishearteningly · dismal · depressing · oppressive · desolating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledky mé učitelské, práce, nejsou tak skličující.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pro ty, kdo nemyslí na svého Vznešeného Stvořitele a kdo nechápou jeho nádherné záměry, jsou „neblahé dny“ pokročilého věku nepříjemné, a možná dokonce velmi skličující.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionjw2019 jw2019
Také bys této příležitosti mohl využít k tomu, abys ukázal, jak nás uplatňování biblických pokynů chrání před těmi stránkami tohoto svátku, které jsou pro lidi skličující a jsou břemenem.
I' m taking him outjw2019 jw2019
Toto téma je bolestné a skličující o to více, že ministerstva zahraničí většiny latinskoamerických zemí dobře vědí, že se za podobnými postoji neskrývá nic jiného než politika.
We therefore have two options.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato „radost, jež mu byla předložena“, bohatě vyvažovala dočasné skličující nebo rozptylující vlivy, jimž musel čelit.
I just wanted to see youjw2019 jw2019
Ještě bolestnější než skličující chudoba je násilí, které ničí život tolika žen.
Has no idea what it doesjw2019 jw2019
24:14) Chápeme-li, proč nemáme přestat kázat, žádné skličující ani rozptylující vlivy, s nimiž se setkáváme, nás neodradí.
I' il wager they' re the exact same sizejw2019 jw2019
To, co je před námi, je skličující, ale společně to překonáme.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že když Ježíš své posluchače vybídl, aby přijali jeho jho, nenabízel jim tím okamžitou úlevu od všech tehdejších skličujících poměrů.
Do you know a possible remedy?jw2019 jw2019
Bilance zemí, které přejdou z konfliktu do křehkého míru prostřednictvím vojenské intervence nebo dohodnutého urovnání, je skličující: zhruba polovina se jich později opět uchýlí ke konfliktu, což vede k dalším lidským tragédiím a velkému počtu uprchlíků.
I wouldn' t let you get hurtProjectSyndicate ProjectSyndicate
To vedlo k poněkud skličující hře na kočku a na myš mezi maloobchodníky a spotřebiteli, zejména pokud si spotřebitel přeje čas na rozmyšlenou, než učiní nákladný nákup.
We' re naming the chickensnot-set not-set
V protikladu k těmto skličujícím dokladům bylo radostnější vyprávění, které soudce Kever vyslechl 25. května 1994 v Regine v Saskatchevanu.
That' s a nice beltjw2019 jw2019
To je ještě více skličující.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není možné, aby nás k Mexiku dovedla nejasná a skličující dohoda z Kodaně.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEuroparl8 Europarl8
Ale když vás tady vidím samotnou, mimo jakékoliv podezření, jako oběť udání, je to pro mě skličující.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když za jinými chodí do pečovatelského domu návštěvy, ale na vašeho drahého se nikdo nepřijde podívat, může to být velmi skličující.
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
Váš nedostatek důvěry je opravdu skličující, pane Petroviči
It' s the stewopensubtitles2 opensubtitles2
Velmi problematickou záležitostí je roztříštění evropského trhu a jako obvykle skličující evropská situace spočívající ve 28 průmyslových a digitálních politikách.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
VÝZNAČNÝM a skličujícím rysem zpravodajských pořadů bývají informace o válkách.
The best thing we can do is go on withour daily routinejw2019 jw2019
Ostatní konference zaměřené na měnu skončily skličujícím nezdarem.
No, you can' t... no, don' t do that to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to trochu skličující.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je skličující slyšet zuřící studenty na BBC a CNN říkat, že Aristide „lhal", neboť nezlepšil sociální situaci v zemi.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceNews commentary News commentary
Jehovův duch začne působit a poskytne Elišovi chmurné, skličující vidění: Chazael zaujme Ben-hadadovo místo a během doby Izraelitům způsobí nevýslovnou škodu — bude to ovšem od Jehovy spravedlivý trest za jejich hříchy.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Její výchova a vyučování v křesťanském sboru mi pomohly, abych snesla tento skličující zážitek.“
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Možná proto, že si představujeme loď jako prostředek pro útek ze země, která pro nás je tolik skličující, možná měla na mysli lodě jako cestu, pomocí které můžeme odjet z tohohle šílenství.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.