krycí sklíčko
cover slip
sklíčko oor Engels
sklíčko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glass
Hodinové sklíčko se odstraní a jeho spodní plocha se omyje do kádinky.
Remove the watch glass and wash the underside into the beaker.
slide
cs
(pro preparát do mikroskopu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připravte sklíčka k testování jedním z následujících postupů
A lot of things bother himoj4 oj4
- pomocí lžičky nebo stěrky se polovina dekantovaných nečistot přenese na malou Petriho misku nebo na podložní sklíčko pro mikroskopování za účelem zjištění možného obsahu živočišných složek (svalová vlákna, peří, částice kostí atd.).
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Hodinové sklíčko se odstraní a jeho spodní plocha se omyje do kádinky
Shut up, you gravedigger!eurlex eurlex
Sklíčka do mikroskopů pro kultivaci buněk spermatu za účelem analýzy nízké koncentrace spermatoidů
His abdominal organs are reversedtmClass tmClass
Fixujte bakteriální buňky na sklíčko buď zahřátím (15 minut při teplotě 60 °C) nad plamenem pomocí 95 % etanolu nebo podle zvláštních pokynů dodavatelů protilátek.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Tento pufr se používá k mytí sklíček
Then I can see you too Karan!oj4 oj4
Softwarové systémy zaměřené na prohlížení digitalizovaných snímků podložních sklíček do mikroskopu
Maybe there is something in here for SporttmClass tmClass
Minimální počet mikroskopických podložních sklíček, jež mají být zkoumána, je třeba důsledně dodržet u každého z kroků protokolu pozorování s výjimkou případů, kdy celý materiál frakce neumožňuje dosažení stanoveného počtu podložních sklíček.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Připravená mikroskopická podložní sklíčka se pozorují v souladu s protokoly pozorování, jež jsou stanoveny v diagramu č. 1, pokud jde o krmné směsi a krmné suroviny jiné než čistá rybí moučka, nebo v diagramu č. 2 v případě čisté rybí moučky.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
7.2.3 Použijte 10 μl hybridizačního roztoku (dodatek 7) na 8 okének (okénka 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9 a 10; viz obr.7.1) na každém sklíčku, přičemž dvě středová okénka necháte prázdná (3 a 8).
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Opláchněte jemně tekoucí vodou z kohoutku, odsajte přebytečnou vodu savým papírem a přiložte krycí sklíčko.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
Šířka pásu odpovídá průměru mikroskopického pole, jak je stanoven podložním sklíčkem s mikrometrickou stupnicí
Much too deepeurlex eurlex
Kádinka přikrytá hodinovým sklíčkem se na hodinu umístí do vroucí vodní lázně
According to team rules, the vote has to be unanimouseurlex eurlex
Podložní mikroskopická sklíčka se připraví ze sedimentu a dle úvahy osoby provádějící analýzu rovněž buď z flotátu, nebo suroviny.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Krycí sklíčka lze nasazovat ručně nebo automaticky.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Tento cyklus operací se opakuje, dokud nezůstane hodinové sklíčko po odpaření kapky extrakčního roztoku beze stopy po odparku polymeru.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Máš domov s plakáty z odrazových sklíček a špinavými ponožkami.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikryje se hodinovým sklíčkem
Look, Betty, I don' t care about thateurlex eurlex
Připravte oddělené pozitivní kontrolní sklíčka s homologickým kmenem nebo s jiným srovnávacím kmenem C. m. subsp. sepedonicus, suspendovaném ve výluhu z brambor podle dodatku 2, a nepovinně v pufru.
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
Mikroskopické a polymerní kuličky, soupravy mikroskopických sklíček a polymerních kuliček, série kuliček a průtokových buněk, všechno pro použití ve formě substrátů při vědeckém a lékařském diagnostickém testování
I checked Svetlana' s apartmenttmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na nástroje na měření času, budíky, hodinová sklíčka, kůže a její imitace kůže, zboží vyrobené z těchto materiálů, zvířecí kůže, usně, kufry a cestovní tašky, deštníky a slunečníky, vycházkové hole, biče, jezdecké postroje a sedla, pokrývky pro zvířata, kroužky na deštníky, kostry jezdeckých sedel, sedlářské výrobky, klíčenky [kožené zboží], upnutí na sedla, kožené popruhy přes rameno [pásy], postroje pro zvířata, cepíny, vycházkové hole
You don' t have to worry about anythingtmClass tmClass
Pokud je potřeba, fixovaná sklíčka je možné skladovat ve zmrazeném stavu v suchém boxu po nezbytně krátkou dobu (maximálně # měsíce) před dalším testováním
Dougal, there' s a roundabout!oj4 oj4
Vyčistit podložní sklíčka například ethanolem, vysušit papírem, který nezanechává prach, ožehnout plamenem a zchladit
Two years ago noweurlex eurlex
Nanést # ml mléka na # cm# povrchu podložního sklíčka
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
Přikryje se hodinovým sklíčkem a na varné desce (5.3) se jednu hodinu mírně povaří.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.