skokový oor Engels
skokový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jump
Kapitáne proč nesmí vědět, že si umíme vytvořit vlastní skokový bod do hyperprostoru?
Captain why didn't you want them to know we can make our own jump point into hyperspace?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ten skok byl vážně velkej.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date, my nevíme, jestli ten warp skok vyjde
Excessive use of steroids?opensubtitles2 opensubtitles2
Doba odezvy je definována jako čas mezi okamžikem, kdy Besselův výstup dosáhne hodnoty 10 % (t10) této skokové funkce, a okamžikem, kdy dosáhne hodnoty 90 % (t90) této funkce.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Skočím teď trochu dopředu - to je Rony na těle velryby.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelQED QED
Doufejme, že na to skočí i vedne..
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skočím pro něco malého k jídlu do toho obchodu dole v ulici.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tu klidně stůj a já ti pro nějakej skočím.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš kurzor ihned skočí na první výskyt zadaného výrazu.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meCommon crawl Common crawl
Waltře, snad sis nemyslel že ti na to skočím.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařizuju tam různý zážitkový výlety, jako rafting na řece, skoky na laně.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádherný skok.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že na to všichni skočí, protože nemají nic lepšího na práci.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět, čtyři, tři dva, jedna, skok.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily, šupem na skok.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technologický skok, který zvýší mzdy kvalifikovaných a vzdělaných pracovníků, přiměje ostatní ke zvyšování jejich odbornosti a ke studiu, čímž se obnoví rovnováha, takže nerovnost se nezvětší přespříliš.
with regard to freedom of establishmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skočím pro nahrávku.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Evropě žijící zajíc polní (Lepus europaeus) dokáže vyvinout rychlost až kolem 56 km/h a jeho skoky mohou být dlouhé až 3 metry.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?WikiMatrix WikiMatrix
Dobře, nejprve skočím do koupelny.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z náhlého vnuknutí skočí Ramphis do vody.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoč za nima, jestli nemají banán.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si skočím na záchod a pak už tě nebudu otravovat.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politika směřující ke skokovým změnám v čisté letecké dopravě, které mají být co nejdříve zavedeny, přispěje udržitelným způsobem k zlepšování životních podmínek a spokojenosti stávajících i budoucích generací občanů EU.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Jedním z důsledků těchto právních předpisů týkajících se koncesí by byl kvalitativní skok v oblasti ochrany subjektů předkládajících nabídku ve většině členských států, neboť by koncese poté, co budou upraveny sekundárními právními předpisy Společenství, spadaly do rozsahu působnosti směrnic Společenství o přezkumném řízení pro zadávání veřejných zakázek, které poskytují účinnější a přiměřenější opravné prostředky než základní zásady soudní ochrany, které vyvinul Evropský soudní dvůr.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Ten skok mi dal druhou šanci prožít svůj život, splnit si své sny.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je recept na GHB, který jsi vyzvedl den před skokem.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.