skolióza oor Engels
skolióza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scoliosis
en
condition in which there is abnormal lateral curvature of the spine
Je vystresovaná, izolovaná, skolióza se jí zhoršuje.
She's stressed, she's isolated, her scoliosis is getting worse.
scoliosis
scoliosis (pathology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skolióza neovlivní růst velkých kostí.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby fyzikální terapie pro vyhodnocení a léčbu skoliózy, hyperkyfózy, chybného držení těla, bolesti v zádech a Scheuermanovy choroby
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECtmClass tmClass
U kostních poruch se jednalo o genu valgum, bolesti dolních končetin, hyperextenzi kloubů, osteopenii, kompresivní fraktury a skoliózu
Can we get a picture of this please?EMEA0.3 EMEA0.3
Myslíš, že sbalíš holku na historku o skolióze?
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Z předkládacího rozhodnutí rovněž vyplývá, že uvedené systémy jsou určeny k léčbě degenerativních onemocnění meziobratlových plotének, stenózy páteřního kanálu a dislokace páteře nebo v případech předchozí neúspěšné léčby obratlových fúzí, nádorů či skoliózy anebo k léčbě zlomenin.
I' d like you to see that you' re one of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krom skoliózy, byly ty kukačkový hodiny to jediný, co mi děda nechal.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív sis musel vzít svoji sestru, z čehož jsi snad nebyl úplně nadšený, navíc jsi měl rozštěp rtu a pravděpodobně skoliózu.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceQED QED
U pacientů s rychlým růstem se může objevit sklouznutí hlavice femorální epifýzy a progrese skoliózy
Why didn' t anyone clean up the benches?EMEA0.3 EMEA0.3
Po změření velikosti těla (hmotnost a SVL) se zaznamenají nebo zapíší všechny velké morfologické abnormality anebo klinické známky toxicity, jako je skolióza (viz dodatek 8), petechie a krvácení, přičemž se doporučuje elektronická dokumentace.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Nebylo však zjištěno, že by léčba růstovým hormonem zvyšovala výskyt nebo závažnost skoliózy
Are you brendan fraser?EMEA0.3 EMEA0.3
Služby fyzikální terapie pro pacienty se skoliózou
Shinjiro, you sure are great!tmClass tmClass
Mnoho děvčátek s Rettovým syndromem má i další zdravotní problémy, například epileptické záchvaty, skoliózu nebo skřípání zubů.
Let' s get realjw2019 jw2019
Když vám lékaři zjistili skoliózu, byli vám schopní nějak pomoct?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsjw2019 jw2019
Skoliózu* nezpůsobuje vadné držení těla ani nedostatek vápníku
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sojw2019 jw2019
Oběť trpěla mírnou skoliózou.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoliózo, se dvěma si to rozdávám.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoliózo, vrn, vrn, vrn.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při definitivním testu se doporučuje, aby byla prevalence střední a těžké skoliózy menší než 10 %, aby se zlepšila spolehlivost, že test dokáže detekovat vývojové účinky závislé na expozici u jinak zdravých larev obojživelníků.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurlex2019 Eurlex2019
POZNÁMKY KE SLEDOVÁNÍ A MINIMALIZACI VZNIKU SKOLIÓZY
Would it change anything between us?Eurlex2019 Eurlex2019
32 Podstatou otázky předkládajícího soudu je, zda takový systém spinální fixace, jako je systém dotčený v původním řízení, který je sestaven podle individuálních potřeb pacienta a implantován do jeho těla a slouží k léčbě degenerativních onemocnění meziobratlových plotének, stenózy páteřního kanálu a dislokace páteře nebo v případech předchozí neúspěšné léčby obratlových fúzí, nádorů či skoliózy, anebo k léčbě zlomenin, spadá do podpoložky 9021 90 90 KN.
Yeah.Here' s the dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto je třeba během léčby somatropinem monitorovat příznaky skoliózy
No.I' m an evil spirit, CaluciferEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů, kteří procházejí obdobím rychlého růstu, se může vyskytnout skolióza (boční
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEMEA0.3 EMEA0.3
Během léčby by měly být sledovány známky skoliózy. • U pacientů používajících NutropinAq se může objevit nesnášenlivost glukózy
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEMEA0.3 EMEA0.3
Když jsem chodil do školy, vyvinula se u mě skolióza, nenormální zakřivení páteře — možná jako následek prodělané obrny.
Richie, this is great!jw2019 jw2019
46 V tomto ohledu by pomůcky a přístroje určené k léčbě degenerativních onemocnění meziobratlových plotének, stenózy páteřního kanálu a dislokace páteře nebo v případech předchozí neúspěšné léčby obratlových fúzí, nádorů či skoliózy mohly spadat do podpoložky 9021 10 10 KN, což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.