skonal oor Engels
skonal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mau skonal před pěti měsíci, ale jeho odkaz a ponaučení žijí dál.
Looks like a bomb dropped. tted2019 ted2019
Faradayova klec byla zničena, ale domníváme se, že před výbuchem skonala.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj strýc hrabě Julius skonal!
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zápis k roku 571 říká: "Toho roku bojoval Cuthwulf proti Britonům u Bedcanfordu a obsadil čtyři osady: Limbury a Aylesbury, Benson a Eynsham; a ve stejném roce skonal."
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originWikiMatrix WikiMatrix
Ten papoušek skonal.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tě to utě í, můj otec také skonal.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevil jsem velký lihovar kousek od místa, kde Sebso skonal.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakloniv hlavu, skonal.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babička Flandersová skonala.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathanův nástup k moci v květnu 2010 po smrti prezidenta Umaru Yar’Aduy, jenž skonal po pouhých třech letech v úřadu, provázely hořké spory.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryNews commentary News commentary
Tím, že byl přibit na mučednický kůl, až skonal, byl schopen sejmout prokletí ze „ztracených ovcí izraelského domu“.
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
+ Marta, sestra toho, [který] skonal, mu řekla: „Pane, teď už je jistě cítit, vždyť je to čtyři dny.“
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
" Tak ctěme statečné, kteří skonali tvým mečem...
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tři dni skonal v nemocnici.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Po posledním výstřelu skonal během zlomku vteřiny.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible říká: „Okamžitě ho udeřil Jehovův anděl, protože nevzdal Bohu slávu. Byl sežrán červy a skonal.“
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
" Jedenáct lidí skonalo "
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!opensubtitles2 opensubtitles2
Královna skonala.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlottin vztah skonal tam, kde začal.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenin i komunismus již skonali, ale cynická lhostejnost k utrpení tam, kde jsou v sázce zisky, přetrvává.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfNews commentary News commentary
Vždycky ses k nám choval slušně, obzvlášť co skonala Sarah.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bys byla jinak jednala, 34 zle bysi byla skonala: tvé tělo bílé, spanilé, bylo by co ty košile!
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Ano, posadil se do tohoto křesla a zkrátka skonal.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Mojžíšova 3:19) Když Adam a Eva zemřeli, stali se jednoduše tím, čemu Bible často říká ‚mrtvé duše‘ či ‚duše, které skonaly‘. (4. Mojžíšova 5:2; 6:6)
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
Nejstarší a prostřední už skonali, ale ten třetí tam pořád je.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.