skoncovat s oor Engels
skoncovat s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abate
Já říkám, že nikdy nebyla lepší příležitost, skoncovat s francouzskou pýchou.
I say there's never been a better time or occasion to abate the French pride.
do away with
Musíme skoncovat s dotacemi, které poškozují životní prostředí, a Parlament by k tomu měl navrhnout časový plán.
We must now do away with environmentally damaging subsidies, and Parliament should propose a timetable for this.
mop up
put an end to
to abate
Já říkám, že nikdy nebyla lepší příležitost, skoncovat s francouzskou pýchou.
I say there's never been a better time or occasion to abate the French pride.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hned jak skončím s tímhle femorálním kanálem, včlením fibulu do pokovené konstrukce se šrouby, abych přemostila defekt.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra skončím s touto třídou i s tímto hábitem.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nám umožní úspěšně skoncovat s diskriminací z etnických důvodů včetně všech důsledků, které s sebou nese.
Sorry we never knew youEuroparl8 Europarl8
Stavím se, až skončím s hlášením.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se skoncovat s tvou bezvýznamnou existencí.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle, nebo skončí s nějakým idiotem.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až skončí s obchodováním, dají si drink v hospodě Ship v Milbourne.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou až skončím s bojováním, tak tě vezmu někam, kde je hezky, abychom tam strávili společný čas.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já skoncovat s kariérou a ty začít s kariérou partnera.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšlím, že skončím s řízením.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7–11. (a) Co ukazují dějiny o tom, zda jsou lidé schopni skoncovat s válkami?
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
Takovej typ skončí s Isoldou.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj klub skončí s drogama a taťka jako by nebyl.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté bychom měli skoncovat s vykořisťováním náboženství pro veskrze světské cíle.
Then we' il make an appointment at the genetics labEuroparl8 Europarl8
Skoncovat s válkami.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandát náhradníků skončí s koncem mandátu členů, které nahrazují.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperatingexporting producers have been calculated to # tonnesCommon crawl Common crawl
Ale po tom závalu v tunelu, dělníci vyhrožují, že skončí s prací.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned jak skončím s tím grázlem.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, jo, jen skončí s pacientem.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď vím jenom to, že mám v úmyslu skoncovat s životem kriminálníka.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci skoncovat s jeho nočními můrami.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej kdo proti němu jde, skončí s výpovědí.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už brzy potáhnu na východ skoncovat s Antoniem
She left before she made the coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
Skončit to s monstrem, nebo ho můžeš osvobodit aby ti pomohl skoncovat s ještě větší nestvůrou.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že celý tento případ, skončí s minimálními škodami.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5450 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.