skonat oor Engels
skonat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expire
Dnes přebírám jeho firmu a nemůžu ho nechat skonat, dokud nepodepíše smlouvu.
I'm acquiring his company today. I can't have him expire before he signs the contract.
demise
die
Žít a skonat v tento den.
Live and die on this day.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pass · decease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo viděl jeho skon?
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skon obou osobností také pravděpodobně povede k naprosto odlišným výsledkům: k osvobození v případě Libyjců a ke stagnaci v případě Saúdů.
Oh, the soldiersNews commentary News commentary
Ráda bych s vámi mluvila o nešťastném skonu vašeho manžela.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhlý skon poručíka Michaelse nám přinesl okamžitou dividendu.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vychází se potom obecně z toho, že rozdílná délka života, jejich rozdílný skon k riziku v dopravním provozu a jejich rozdílná náchylnost k využití lékařských služeb – které se projevují pouze statisticky – je třeba vysvětlit zejména jejich pohlavím.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Ti, kdo si to uvědomí, jsou v pokušení popřít veškerý smysl lidského jednání - všechno se nakonec jeví jako marnost, protože svým skonem opouštíme společnost a společnost opouští nás.
You see!Maybe some of our men escaped like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trvalo mu skoro hodinu prozkoumat celou budovu, a když skon čil, byl strašlivě zklamán.
On the houseLiterature Literature
Temný elf skoná krvavou smrtí...
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud skonám dříve, než má manželka, odkazuji jí všechen svůj hmotný majetek.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď milosrdný, modlíme se tady s těmi, kteří truchlí nad Josephininým skonem.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Niku, bez ohledu na hrůzy, které mě mohou potkat v nadcházejícím nekončícím čase, vše bledne ve srovnání s radostí, kterou mi přinese tvůj skon.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě skon tvého otce.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani sám Rotti Largo se skonu nevyhne.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva o jeho skonu pro mě byla opravdovou ránou.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je pěkné muzeum, kde ses obklopil artefakty vlastního skonu.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty jakožto žena máš milion důvodů pít na jeho skon.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je řada na tobě, abys zažil bolest při sledování skonu své milované.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože vítězství na jakémkoli poli nemá žádný význam, pokud pochází ze skonu jiného člověka.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stařec, který jednoho dne skoná pod paprsky podivného rudého slunce, daleko od domova.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Jak bychom mohli pátrat po tom, proč nějaký jev skon čil, aniž bychom si položili otázku, proč k němu vůbec došlo?
OK talk to you laterLiterature Literature
Náš bývalý kolega, pod nátlakem, přiznal spojení s panem Khasinauem, a jeho manipulaci s vámi, že vás dovedl k Briaultovu nešťastnému skonu.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou třeba budu truchlit pro tvůj skon.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skon obou osobností také pravděpodobně povede k naprosto odlišným výsledkům: k osvobození v případě Libyjců a ke stagnaci v případě Saúdů.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co jste od Aubergina před jeho skonem zjistil?
Who do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Samozřejmě budete informovat i o nešťastném skonu majora Smitha.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.