skončilo
resulted
skončil oor Engels
skončil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finished
Právě když ta pohádka skončila, dítě už spalo.
Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.
resulted
Jednotlivé nárazové zkoušky neskončí žádnou viditelnou trvalou deformací.
The different buffing tests shall not result in any visible permanent deformations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasedání skončilo v 11:45.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Ano, ale Craig nebo Rosie to mohli udělat těsně před tím, než v osm skončili.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rád, že skončila.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho jsem vám říkala, že jsem s chlapama skončila.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že detektiv Fusco už u toho gamblera skončil.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední protokol[2], kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody o partnerství, byl také podepsán dne 14. října 2016 a jeho platnost skončila dne 13. října 2020.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!not-set not-set
Myslím, že tahle konverzace skončila.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) lze jinak mít za to, že její zdanitelné činnosti skončily, nebo
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Zasedání skončilo v 0.05 hod.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Nakonec to skončilo kompromisem
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Škoda, že večeře skončila tak brzo.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, skončili jsme, že spodina bude řvát jako malá dítě.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotka nebude zachycovat dlouhodobé aktivum, jehož používání bylo dočasně přerušeno, jako by jeho užívání skončilo.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Skončili jsme, Desi.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hře skončila.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo zahájeno sedm studií a pět z nich skončilo křtem, mezi nimi i studium mé manželky a mého syna.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Skončili jsme!
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončila to s ním!
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že bych skončil ve vězení, kdyby někdo objevil moje staré experimenty.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli členy veslařské výpravy na olympiádě v Pekingu a skončili šestí.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Jelikož platnost rozhodnutí 2003/64/ES již skončila, je nutné stanovit dočasná opatření na ochranu proti viru Pepino mosaic.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Jenže válka skončila a už nemusíme bojovat.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem zavinil tu penaltu, Myslel jsem si " Život skončil.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončila bys uprostřed operace?
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) skončila platnost povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů, platného povolení podle směrnice 2008/1/ES nebo jiného příslušného environmentálního povolení;
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.