skončit se oor Engels
skončit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come to an end
end
Ale ten vztah skončil, s koncem té knihy.
But the relationship ends when the book ends.
finish
Zavolám vám, až s Tanyou skončíme s nákupy.
Tanya and I will call once we've finished shopping.
terminate
Pokud by jich bylo více, Gammu skončí s chybou.
If there are more messages, Gammu will terminate with failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí to skončit se mnou
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyopensubtitles2 opensubtitles2
Jak skončit se zneužíváním alkoholu
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedjw2019 jw2019
Skončit se sebeobviňováním je další důležitý krok na cestě k zotavení.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
Chystáme se skončit se sešitem nabitým nepřesnostmi, dlouhým jako vaše paže.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si myslíte, že to nezvládnete, tak můžete skončit se školou.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si myslíte, že to nezvládnete, tak můžete skončit se školou
Remember when I joined fringe division?opensubtitles2 opensubtitles2
Řekla mi, že si přeje, abychom s tou stížností nikdy nepřišly a teď chce skončit se školou.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani to však Bushovu administrativu nepřimělo skončit se svým gangsterským chováním.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentNews commentary News commentary
Musíš už skončit se všemi těmi nudnými starými čísly.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tak dál a skončit se zlomeným srdcem.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel se rozhodl skončit se svou praxí.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončit se znečišťováním a se znečišťovateli.
I' m glad you didn' t sit in that chairjw2019 jw2019
Nemůže jen tak skončit se školou, zahodit celý svůj život tady!
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě celá pointa nebyla jen vyjednávat, získat peníze a skončit se zaměstnáním.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeQED QED
Nechcete přece skončit se dvěma syny jako je Terry.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohli bysme skončit se stejnou ženou.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se snažíš skončit se svou prací...
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když řeknu něco, čemu nevěřím, mohla bych skončit se špatným životem.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto jsem se rozhodl skončit se životem.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys skončit se dvěma mámama.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončit se závislostí bude těžké, ale stojí za námahu.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mejw2019 jw2019
Protože musím taky skončit se svou drogou.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skončit se zármutkem a s tisícem ran, kterým trpělo naše tělo.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1748 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.