skomírající oor Engels
skomírající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moribund
Mezi nejvíce skomírající v Japonsku patří dodnes univerzity a média.
Indeed, among Japan's most moribund institutions are its universities and media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl to jenom chlápek skomírající někde v pustině...
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi nejvíce skomírající v Japonsku patří dodnes univerzity a média.
Here' s an extra set of keysNews commentary News commentary
Zdá se, že prezident Saakašvili si uvědomuje potřebu oživit skomírající gruzínské hospodářství, což v první řadě vyžaduje politickou stabilitu.
You' re all aloneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Palestinci potřebují finanční a technickou pomoc, aby mohli vybudovat jednotnou a schopnou bezpečnostní správu, oživit skomírající ekonomiku a vytvořit moderní a průhledný politický systém.
On account of... you know... the whole historical context ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nezaměstnanost je dnes nejvyšší od roku 1994 a dosahuje hodnoty 6,2% (což je mnohem více než 5,3%, které zaznamenává údajně skomírající japonská ekonomika).
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozpad skomírajících zbytků afghánské vlády a státní správy přispěl rozhodujícím způsobem ke vzniku mimostátních teroristických struktur.
There' s nobody insideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jo no, cítím se jako bych pracoval poslední den v skomírajícím průmyslu, ale dělám, co můžu.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediným světlem byla skomírající žárovka u vchodu do baráku.
Who made the call?jw2019 jw2019
Vzpíráte se skomírajícímu plameni.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to skvělá injekce pro skomírající hvězdy experií a opomíjené millsportské kurtizány.
I brought snacksLiterature Literature
Cizáci se vrátili na svůj skomírající svět
No statin related rhabdomyolysis was identifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Budeš snad jen tak sedět a dívat se, jak plameny uhasínají a doutnající uhlíky se mění na nejasnou skomírající šeď?
They shall apply these provisions as from # Julyjw2019 jw2019
Moře vody, která byla příliš znečištěná na to, aby do ní někdo vkročil a která s odlivem zanechala v našem městě všechno mrtvé nebo skomírající.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skomírající svíčka zablikotala a zhasla... ...a v tom okamžiku... ...v tom okamžiku byla místnost plná havranů.
Around townLiterature Literature
Není důvod věřit, že se nová Netanjahuova vláda bude snažit oživit stále chatrnější a skomírající mírový proces – kromě toho, že nabídne ústní sliby a nepodstatná polovičatá opatření.
My husband says it could end badlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Republikánské protekcionistické křídlo je menší než demokratické, což může nakonec prospět dohodám o volném obchodu mezi USA a zeměmi, jako jsou Jižní Korea nebo Kolumbie, a také oživení skomírajícího kola rozhovorů o liberalizaci globálního obchodu z Dauhá.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do pozdních devadesátých let byl oficiální vývoj X skomírající.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
(Izajáš 57:20, 21; Galaťanům 5:22) Radujeme se z úžasné naděje na věčný život v ráji, kde duch tohoto skomírajícího světa už nebude.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather thanon confrontation between the different legitimate political and democratic rolesjw2019 jw2019
W. de Klerkovi, poslednímu vládci skomírajícího režimu apartheidu, jenž projevil mravní odvahu a dal naši osvobozující revoluci do pohybu.
Spin, spin, spinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropa potřebuje omezit dotace starým a skomírajícím průmyslovým podnikům a investovat ušetřené peníze do sektorů orientovaných na budoucnost.
Exports of olive oil from the Communityshall be subject to the presentation of an export licenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všechny tyto země stále zakoušejí dvoucifernou míru nezaměstnanosti a skomírající růst, a jak dal dostatečně najevo Fiskální monitor Mezinárodního měnového fondu, všechny stále trpí značnými dluhovými problémy.
They simply memorised it allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podezření o skomírajícím spojenectví Ogakorů nebylo přitažené za vlasy.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdobně platí, že za 50 let sice může kralovat čínský jüan, ale v brzké korunovaci bude Číně bránit její skomírající finanční soustava.
Here, put this onNews commentary News commentary
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.