skolení oor Engels
skolení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
downing
Mám jich dost na i na skolení Vlasty Tlustýho Juniora.
I have enough here to take down Robert Downey Jr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosl. „skolení“.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
No, ta má kočičí brýle, takže je hned skolená.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brzy po skolení kořisti začíná další boj.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zřejmé, ze existují dalsí oblasti skolení, které by podle výse uvedených kritérií byly vhodné pro interinstitucionální organizaci.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
v programovém období realizovat 40 000 projektů dotýkajících se mladých lidí (např. výměny mládeze) a 5 000 projektů (skolení, informace a výměna dobrých praktik) zaměřených na mladé pracovníky a zvýsit účast na evropské dobrovolné sluzbě na 10 000 dobrovolníků ročně.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Dala sem jí dost sedativ na skolení kamionáře.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádání a řízení pracovních setkání (skolení)
Rita, I said I' il see you in a couple of hourstmClass tmClass
- zajistit co nejadekvátnějsí pouzití statutu mezi jednotlivými institucemi pro potřeby skolení a s ním úzce spojené profesní kariéry;
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Zacnéte vénovat více pozornosti jeho skolní práci.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soubězně by Rada mohla vyzvat CEPOL k zahájení prací na sestavení jednotných osnov skolení funkcionářů zpravodajských sluzeb.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Nevrátím se, dokud nebude Santa skolen mojí rukou!
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseobecné zdrazení skolného nad úroveň inflace na straně jedné a extrémně vysoké skolné v případě některých delegací, předevsím ve Washingtonu a v New Yorku, Komisi rovněz přinutily k tomu, aby schválila překročení stropu.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se zavazují, ze budou studovat prostředky pro posílení koordinace v sociálních zálezitostech výměnou odborníků, prostřednictvím spolupráce mezi veřejnými orgány, spolupráce mezi podniky a pořádáním skolení.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Generální tajemníci institucí Společenství (kteří pro potřeby tohoto projektu začlenili Sociální a hospodářský výbor, Výbor krajů a ombudsmana) se společně dohodli na rozvinutí této myslenky s tím, ze by minimálně polovina skolení zaměstnanců jednotlivých institucí mohla mít interinstitucionální základ.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
(3) rozhodnutí o vytvoření Školy nechává na generálních tajemnících, vedoucím kanceláře Soudního dvora a na představiteli ombudsmana, aby stanovili oblasti skolení, které budou Škole svěřeny;
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
- rozpracuje modelové osnovy resp. náplň skolení o zálezitostech celoevropského kriminálního zpravodajství na úrovni jednotlivých států pro vedoucí pracovníky střední úrovně;
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
- uskuteční opatření zaměřená na skolení věnované vsem prvkům informační politiky EU.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
- 10 % vyssích policejních úředníků by se mělo zúčastnit skolení Evropské policejní akademie, nepřímo by tak na základě síření skolících modulů bylo dotčeno 60 % policejních úředníků v EU.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Na zádost Školy a v rámci svých mozností dají instituce Škole k dispozici prostory pro skolení podle pravidel stanovených správní radou.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
8 „Bůh nicméně o většině z nich nevyjádřil své schválení,“ pokračuje Pavel, „neboť byli skoleni v pustině.“
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
(2) podporou provádění legislativy EU k rovnosti pohlaví posílením monitorování, skolením odborníků a práce v síti mezi organizacemi specializovanými na rovnost;
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Na zádost instituce nebo jakéhokoli jiného orgánu, kanceláře nebo agentury Společenství můze případně Škola zajistit asistenci při skolení nebo asistenci formou jiných aktivit, které jsou ve vztahu s oblastí spadající do její kompetence, na základě dohody s ředitelem Školy a stanovení finančních pravidel pro tyto sluzby.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
(Ekumenický překlad) Někteří byli v důsledku Božích rozsudků „skoleni v pustině“. (1.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "jw2019 jw2019
- stanovit vsechny oblasti se stejnými potřebami v oblasti znalostí a kompetencí, kterým je třeba zorganizovat společná skolení;
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
+ 5 Bůh nicméně o většině z nich nevyjádřil své schválení,+ neboť byli skoleni v pustině. +
Sounds all rightjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.