skoupit oor Engels
skoupit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buy out
Dokonce i latinskoamerické vlády dnes disponují takovými dolarovými rezervami, že by mohly skoupit evropské podíly ve fondu.
Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe’s shares in the Fund.
buy up
Mohli by skoupit půlku Londýna bez mrknutí oka.
They could buy up half of London without breaking a sweat.
to buy out
Dokonce i latinskoamerické vlády dnes disponují takovými dolarovými rezervami, že by mohly skoupit evropské podíly ve fondu.
Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe’s shares in the Fund.
to buy up
Přál bych si vědět, kdo to byl, co se snažil skoupit naše akcie.
Wish I knew who it was that's trying to buy up our stock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provedení ovšem nebylo dost solidní a tak v roce 1696 parlament povolil hrabství Hereford skoupit a zrušit mlýny na Wye a Luggu.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?WikiMatrix WikiMatrix
No, Russell nemá pohromadě tolik peněz, aby mohl Bass Industries hned skoupit sám, takže musí mít společníka, a jestli jsou
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžeš mi tím, že mi řekneš, jak dlouho ti ještě bude trvat hledání toho, jak skoupit ty akcie.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli by skoupit půlku Londýna bez mrknutí oka.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i latinskoamerické vlády dnes disponují takovými dolarovými rezervami, že by mohly skoupit evropské podíly ve fondu.
Passionate woman in love with this manProjectSyndicate ProjectSyndicate
S Angelem z cesty může skoupit všechny podíly.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si vědět, kdo to byl, co se snažil skoupit naše akcie.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáme se zajmout vůdce AI Kaidy protože jsem zjistila, že se chystá skoupit všechny zapalovače, aby zvýšil globální oteplování.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto konstatování nemůže zpochybnit skutečnost, že žalobkyně projevila vůči E.ON nespokojenost po neúspěšném pokusu skoupit podíl E.ON v [důvěrné] a po neúspěchu jejího záměru rozvíjet se v Německu za pomoci externí účasti.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Chcete skoupit mé špatné dluhy?
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ty peníze, co mě stojí skoupit zpátky akcie, jsem to mohl zmodernizovat.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď když mám Saigonovo peníze, můžu je skoupit všechny.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když vám řeknu, že Zeitlin, nebo někdo, koho zastupuje, se chystá skoupit Ocean Beach kousek po kousku?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí skoupit všechny ty pozemky.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu skoupit celé město
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willopensubtitles2 opensubtitles2
Vždyť někteří lidé už nad spekulativními příležitostmi skoupit domy za nynější nízké ceny začínají slintat.
And if you lose?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj otec vás může skoupit a pak zase prodat hned několikrát.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovládnutím vydávání peněz a úvěru byla Federální Rezerva schopna skoupit většinu z 500 největších korporací.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel skoupit snad všechno, čeho se ten chlap kdy dotkl.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeitlin se chystá skoupit půlku města.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy eurozóny by měly uvolnit euro úvěry, Evropská centrální banka by měla skoupit dluhy stejně tak, jako to učinila federální služba v USA, swapy úvěrového selhání by měly být zakázány.
A harness, if you likeEuroparl8 Europarl8
Už ví, že jsi chtěl skoupit místní chalupy?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z předběžných podmínek ale bylo, že holding SIF bude držet všechny akcie společnosti Duferco US, což znamenalo skoupit akcie v držení holdingu FSIH.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Hodláš to tam nad farmou taký skoupit?
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.