skoupě oor Engels
skoupě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meanly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choulíme se kolem jejího skoupého plamínku otočeni zády ke dveřím, odkud nám má přijít rozsudek.
Isn' t that odd?Literature Literature
Jestliže ve světě skoupém na práci obsazují pracovní místa lidé s politickými vazbami a jestliže ve světě omezeného bohatství vládní úředníci hromadí hory peněz, systém plodí rozhořčení proti takovým křivdám – a proti pachatelům těchto „zločinů“.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackNews commentary News commentary
To, že je tvé dospívající dítě skoupé na slovo, si nevykládej tak, že tě zavrhlo nebo že nechce, aby se mu táta s mámou pletli do života.
I know what I saidjw2019 jw2019
Pokud budou všechny odpovědi pozitivní, skoupím každou akcii, kterou budu moci.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Nabývaný podnik skoupí dostatečné množství vlastních akcií, takže současný investor (nabyvatel) získá kontrolu.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Holmes jen zářil a mnul si štíhlé ruce, když naslouchal skoupým, ale pozoruhodným podrobnostem.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Jestliže ve světě skoupém na práci obsazují pracovní místa lidé s politickými vazbami a jestliže ve světě omezeného bohatství vládní úředníci hromadí hory peněz, systém plodí rozhořčení proti takovým křivdám – a proti pachatelům těchto „zločinů“.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badProjectSyndicate ProjectSyndicate
Analýza spotřeby, politika stabilizace rozpočtových schodků, agregátní poptávka... Tohle existuje jako nikdy nekončící, sebestředný, sebeobhajující se tématický okruh, kde potřeby lidstva, přírodní zdroje a jakékoliv formy životapodpůrných snah jsou ze zásady vyloučeny a nahrazeny zvláštní představou, že lidé, kteří spolu bojují o peníze, každý motivován jen svými vlastními, skoupými zájmy, záhadně vytvoří udržitelnou, zdravou a vyváženou společnost.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyQED QED
Americká pomoc se přesto zdá skoupá v porovnání s částkami, jež nabídly země se zlomkem amerického hospodářského bohatství.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Směrnice použitelná v projednávané věci, směrnice 2003/55, se tedy vyznačuje tím, že její ustanovení ohledně přístupu k právní ochraně jsou spíše skoupá.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Parlament byl také upozorněn, že některé svrchované státy nerespektují rozhodčí nálezy nebo rozhodnutí vydaná soudy jiného státu, v důsledku čehož vznikají „vyděračské fondy“, které tento svrchovaný dluh skoupí za mnohem nižší cenu a potom se snaží vytvořit zisk jeho vymáháním; vzhledem k tomu, že by mohlo být bezpochyby lepší a spravedlivější poskytnout původním věřitelům prostředky k tomu, aby mohli nápravu získat sami,
I hope he doesn' t still hate menot-set not-set
13 Otázku spravedlnosti ještě více osvětlují slova uvedená v Micheášovi 6:10–12: „Existují ještě v domě ničemného poklady ničemnosti a skoupá míra efa, která je otevřeně odsouzena?
Prepare the destaining solution fresh every dayjw2019 jw2019
Nechci vypadat skoupě,... ale máme před sebou 1 600 kilometrů... a nevíme, zda to zvládneme.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní ženský toho namluví a ty jsi tak skoupá na slovo.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usmyslel si, že skoupí každou farmu v okolí.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V závěru tohoto verše je uvedeno, že kupci odměřují ‚skoupou mírou efa‘, to znamená příliš malou mírou.
It' s walking in the junglejw2019 jw2019
Ano, doufám, že najdu a skoupím řadu dílců.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla předsudky, nespolupracovala, byla skoupá, a...
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto Bible mluví také o ‚skoupém oku‘, ‚závistivém oku‘ a ‚očích plných cizoložství‘.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Byly doby, kdy syn byl náladový, skoupý na slovo a stále v oposici.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že Al Masrího případ zasluhuje bližší pozornost (mimo jiné navrhujeme uspořádat slyšení s německým ministrem zahraničních věcí, s šéfem německé národní bezpečnostní služby a s veřejným žalobcem Mnichova, který tento případ vyšetřuje), umožnila nám návštěva ve Skopje také získat oficiální verzi pobytu Al Masrího – podle názorů vašeho zpravodaje velmi skoupou na informace – v hlavním městě Bývalé jugoslávské republiky Makedonie.
They pull the trigger, you take the fallnot-set not-set
Kdybych na to měl, skoupím všechny.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpověď pro rok 2011 uvádí, že tentýž zákazník skoupí 57 % celkového množství uvedeného na trh.
Does it hurt?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.