skromné vyjádření oor Engels
skromné vyjádření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
understatement
A ráda mě poznáváte, to je skromné vyjádření.
And pleased to meet me, that's an understatement, that is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je skromné vyjádření.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bohužel možná ještě dost skromné vyjádření.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
To bylo při nejmenším skromné vyjádření.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych to nazval jako skromné vyjádření.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je skromné vyjádření.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ráda mě poznáváte, to je skromné vyjádření.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu se u nás říká skromné vyjádření.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... jiným skromným zpusobem vyjádření síly.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povšimněme si, že je tato možnost vyjádřena skromným, nezaujatým jazykem: „To je možné považovat za náznak.“
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
Předtím než dnes skončíme, skromné přiznání a vyjádření.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověděla na jeho lichotky vyjádřením nekolísavé lásky ke skromnému mladému pastýři.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
V návaznosti na skromná vyjádření Písma o životě člověka před narozením připomíná historii ochrany počatého života v tradici církve a v jejím magisteriu.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co se týče věci v původním řízení, lze konstatovat, že ze skromných údajů v předkládacím usnesení i ve vyjádření pana Voogsgeerda nelze učinit závěry o skutečném průběhu uzavření smlouvy, resp. o případné účasti Naviglobe na procesu zaměstnání.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Přijaté texty, P7_TA(2014)0286. k financování společné bezpečnostní a obranné politiky (2014/2258(INI) Výbor pro zahraniční věci, Rozpočtový výbor, zpravodajové: Eduard Kukan, Indrek Tarand Menšinové stanovisko, které předložili poslanci EP Sabine Lösingová, Javier Permuy Couso a Pablo Iglesias ze skupiny GUE/NGL Ve zprávě je vyjádřeno politování nad skromnou povahou vojenských zásahů SBOP, její autoři požadují, aby mise SBOP byly rychlejší a flexibilnější a podporují spolupráci mezi civilní a vojenskou oblastí.
He' il be finenot-set not-set
"Vy víte, že já nejsem ‚sborový' skladatel ... přesto, že se mi některé skladby sborové snad podařily, tak vždy více méně váhám se do toho pustit." Navzdory tomuto skromnému vyjádření Bohuslav Martinů sborový zpěv miloval a při komponování čerpal inspiraci především z lidové hudby.
Founding memberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Série křehkých obrázků hradčanských zákoutí spíše směřuje k vyjádření skromných a láskyplných citů.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not beplaced on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oční čočky ostrého úhlu, dvě nosní dírky, i když skromně, nenápadně vyjádřená na mřížce chladiče, korunují štít ve tvaru V, vysoký pas, oteklé oblouky kol - bavorští nekopírují žádný konstrukční prvek FRV, ale jednoznačná afinita je určitě přítomný.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její poslání v mém skromném předměstském příbytku však, jak doufám, neskončí pouhým vyjádřením solidarity.
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21– Španělská vláda ve svém vyjádření naznačuje, že tyto okolnosti zahrnují: zaprvé vysokou koncentraci podniků na trhu, zadruhé skutečnost, že je trh v recesi, a zatřetí, že trh má sociální charakter, který se týká především spotřebitelů se skromnými prostředky, kteří na velké části španělského území nemají možnost volby dodavatele.
You' re like another personEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.