skromné vyjádření
understatement
skromný oor Engels
skromný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
modest
en
not bragging or boasting about oneself or one's achievements
Tento byt je skromný a nepohodlný víc než by se mi líbilo.
This house is more modest and without comfort than I would like.
frugal
en
economical, avoiding waste, thrifty
Nebudu se ti omlouvat za to, že jsem skromný.
I'm not going to apologize to you for being frugal.
humble
Jsem jen skromný služebník, díky kterému se to děje.
I'm just a humble servant who made it all happen.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meek · unassuming · unpretentious · exiguous · unpretending · unobtrusive · retiring · abstemious · demure · mild · limited · lowly · reserved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matouš 4:1–4) Jeho skromný majetek svědčil o tom, že ze své moci neměl hmotný prospěch.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladjw2019 jw2019
Co se tohoto skromného právníka týče, jedině co bych z toho měl by bylo $ 200 a odpal.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co od tebe žádá Jehova, než abys konal spravedlnost, miloval dobrotivost a skromně chodil se svým Bohem?“
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
Izajášův současník Micheáš prohlašuje: „Co od tebe Jehova žádá zpět, než abys uplatňoval právo a miloval laskavost a byl skromný, když chodíš se svým Bohem?“
He will have put certain defenses in positionjw2019 jw2019
Evropa pro obnovení své vysokoškolské konkurenční schopnosti vyvinula jisté skromné úsilí.
Don' t screw it up for himCommon crawl Common crawl
Ačkoliv je EMAS v rámci velkého systému zaměřeného na boj s klimatickými změnami, na němž Komisař tak tvrdě pracoval, velmi skromným programem, myslím, že významně pomáhá Evropské unii i ostatním částem světa snížit naši ekologickou stopu.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Europarl8 Europarl8
Podle mého skromného mínění si vybral nejlepší směr.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dílo mělo premiéru 31. října 1831 a odehrán byl jen skromný počet celkem 32 představení, naposledy 9. prosince, kdy bylo divadlo zavřeno.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
S radostí o nich mluv s bratry, ale čiň to skromně a dej pozor, abys nebudil dojem, že jsi ve svých vlastních očích spravedlivý.
Ray, why don' t you say grace?jw2019 jw2019
Ti z nás, kdo byli po léta svědky vývoje Unie a pamatují si první skromné krůčky Smluv - nejprve Maastrichtské smlouvy, pak Amsterdamské smlouvy - v oblasti zahraniční politiky, o bezpečnostní a obranné politice nemluvě, si mohli tehdy jako já myslet, že nikdy nepoložíme základy společné evropské diplomacie.
I want to go back to ViennaEuroparl8 Europarl8
Komise poskytla paktu o stabilitě skromnou dodatečnou finanční podporu (řádově kolem 100 000 EUR) za účelem úplného pokrytí veškerých správních úkolů souvisejících s procesem jeho transformace, včetně zprovoznění sekretariátu RCC.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Na této skromné půdě se zrodilo něco, co bylo transplantováno do každé demokracie na světě.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to moc skromný?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak skromný.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skromný jako vždycky.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je Yankee, aspoň je skromný.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak v jiných zemích byla žeň velmi skromná, přestože misionáři vynakládali velké úsilí.
That' s very funnyjw2019 jw2019
Skromné začátky
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
Ve srovnání s # miliardami eur, kterých v roce # dosáhl obrat evropského zemědělsko-potravinářského průmyslu, je však tato částka stále velmi skromná
I, I can' t do thisoj4 oj4
Zbylí dva a bazský mnich, který měl na starosti centrum duchovní obnovy, nám připravili skromné jídlo.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Dvouhvězdičkový hotel může mít skromné pokoje za nízkou cenu, zatímco čtyřhvězdičkový hotel může mít luxusní interiér, recepčního, nonstop pokojovou službu a luxusní vybavení, jako jsou župany a minibary.
The dog ate itsupport.google support.google
Tato tendence neodpovídala skutečnému obratu, jelikož rozpočtový rok 2005/06, který měl být podle očekávání „skromný“, se ve skutečnosti ukázal jako „dobrý“ rok. Není reálné předpokládat, že provozovatel nemohl předpokládat vysoký obrat v roce 2005/2006, zejména vzhledem ke skutečnosti, že akce pořádané v areálu Ahoy byly rezervovány dlouho dopředu.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Nyní tento skromný projev díků, který nabízím...... vytvořen z mých nehodných kostí
Some people can And some people can`topensubtitles2 opensubtitles2
Díky dosažené dohodě se podařilo předejít nadměrnému zatížení dopravců, jejichž podniky jsou často rodinného typu a skromných rozměrů.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.