sloužit mši oor Engels
sloužit mši
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
celebrate
Nepřekvapilo by mě, ani kdybych vás viděl sloužit mši.
I wouldn't be surprised if I saw you celebrating mass.
to celebrate
Paní předsedající, ukažme jim, že křesťanští uprchlíci na Kypru mají právo sloužit mši ve svých kostelích.
Show them, Madam President, that Christian refugees in Cyprus are entitled to celebrate mass in their churches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím být připraven sloužit mši Gon-emonovi.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete se mnou sloužit mši?
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nebudete sloužit mši, ani udělovat svátost, nikoho zpovídat, ani sám chodit ke zpovědi.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode dneška, dekretem Svaté stolice, se vám zakazuje sloužit mši před věřícími.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šofér právě vezl kněze do kostela na Horu blahořečení, kde měl sloužit mši.
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
Stařec dnes nebude sloužit mši.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme sloužit mši spolu.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mě omluvíte, musím sloužit mši za mrtvého.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že nás poctíte a v neděli budete sloužit mši, arciděkane.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřekvapilo by mě, ani kdybych vás viděl sloužit mši.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papež má na tomto místě, které je významným parkem svobody, sloužit mši.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativegv2019 gv2019
Takže nemohu sloužit mši
I just want to thank you for everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Každý kněz v zemi dostal přikázáno sloužit mši za jeho uzdravení.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, ukažme jim, že křesťanští uprchlíci na Kypru mají právo sloužit mši ve svých kostelích.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEuroparl8 Europarl8
Polní mše, to není taková legrace jako sloužit mši na garnizóně nebo mít kázání k těm lumpům.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Dobře, takže v neděli budet sloužit mši.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu za vás sloužit mši.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kluk bude moje smrt.Jak můžu sloužit mši?
We may run into each other again somedayopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli dovolíte, musím sloužit mši.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra ráno musí sloužit mši.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nebudete sloužit mši, ani udělovat svátost,
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto půjdete a budete sloužit mši?
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meridiana (nebo bronzová hlava) řekla Gerbertovi, že pokud někdy bude sloužit mši v Jeruzalémě, Ďábel si pro něj přijde.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
Když bylo v 70. letech minulého století oficiálně povoleno sloužit mši i v místních jazycích, došlo k výraznému úpadku latiny.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Vždycky však má kterýkoli kněz právo sloužit mši jednotlivě, nikoli však v době koncelebrace v témže kostele a ne na Zelený čtvrtek.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansCommon crawl Common crawl
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.