civilní povinnost sloužit v porotě
jury duty
sloužil oor Engels
sloužil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
served
Nejpravděpodobnější další oběť je armádní plukovník který sloužil v Leavenworthu.
The most probable next victim is an army colonel who served at Leavenworth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem byl povolán, abych sloužil na misii v oblasti, kde nebudu moci navštěvovat chrám, měl jsem obavy, že se budu muset dva roky bez onoho pocitu obejít.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLDS LDS
Eldona Tannera, jenž sloužil jako rádce čtyř presidentů Církve.
Okay, it was one of these thingsLDS LDS
Po vysvěcení sloužil jako ředitel semináře v Charfetu a jako ředitel katechetů diecéze Hassaké a do roku 1986 byl knězem farnosti Zvěstování Panny Marie v Bejrútu.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousWikiMatrix WikiMatrix
Opatření pro řízení rizika škodlivého organismu nesmí být použita tak, aby sloužila buď jako prostředek svévolné či neoprávněné diskriminace, nebo zastřeného omezování zejména mezinárodního obchodu.
I figured it was a mix- up and took offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 1992 stále ještě sloužili v ústředí Společnosti a věnovali již službě plným časem 51, 49, 49 a 48 let.
* and he likes to eat the sandwiches *jw2019 jw2019
21 Podle Komise referenční ceny sloužily přinejmenším jako signály, tendence nebo ukazatele pro trh, jakož i pro zamýšlený vývoj cen banánů a byly důležité z hlediska obchodu s banány a výsledných cen.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Pavel na sklonku svého života napsal dopis Titovi, který na Krétě sloužil jako církevní vedoucí.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLDS LDS
c) fyzické přítomnosti na skladě množství uvedených v účetních výkazech skladovatele, které sloužily jako základ pro poslední měsíční výkaz předaný skladovatelem, zrakově ohodnocené a v případě pochybnosti nebo námitky zvážené nebo změřené.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Obvykle sloužil bez přestávky od sedmi ráno do sedmi nebo osmi večer.
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“
This way, please!jw2019 jw2019
Takže jste spolu sloužili?
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po potopě sloužili mnozí muži — například Abraham — jako proroci a oznamovali zjevení od Boha.
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
a) -byly intervenční produkty a popřípadě granty na mobilizaci na trhu s potravinami používány a sloužily účelu stanovenému v článku 1 nařízení (EHS) č. 3730/87;
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
I Kahlee sloužila před mnoha lety v armádě, ale většinu času strávila jako civilistka.
You could, butLiterature Literature
Petra 2:17) Někteří si to zařídili tak, aby sloužili ve sboru, který potřebuje pomoc.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
4.1.1 Je třeba posílit koordinaci mezi Evropskou komisí a Evropskou obrannou agenturou (EDA), čímž by se podpořil vývoj nových technologií „dual use“, jež by sloužily zároveň ve vojenském i civilním segmentu leteckého průmyslu.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Artemidin chrám sloužil jako azyl; to podporovalo zločinnost, a v Efezu proto přibývalo zločinců.
Why you date me?jw2019 jw2019
McKay (1873–1970) často vyprávěl jeden příběh, který se stal v době, kdy sloužil na misii ve Skotsku.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLDS LDS
Daniel viděl ve vidění „Prastarého na dny“, Jehovu Boha, jak dává „synu člověka“, Mesiáši Ježíšovi, „panství a důstojnost a království, aby dokonce jemu sloužily všechny národy, národnostní skupiny a jazyky“.
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
(Žid. 6:4–8) Ano, křesťané, kteří dlouho sloužili Bohu, dokonce i pomazaní, kteří se „stali. . . účastníky svatého ducha“, by mohli být přitahováni k něčemu, co je v dnešním systému lákavé.
With my fingerprints on the gunjw2019 jw2019
Tato instituce, místo toho, aby sloužila svým členům, představuje mix nekompetentnosti a zaujatosti vůči zájmům poskytovatelů půjček.
I remember something about thatNews commentary News commentary
Ale Polykarp odpověděl: „Osmdesát šest let jsem mu sloužil a neukřivdil mi.
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
Když president Joseph Fielding Smith sloužil jako apoštol a později jako president Církve, opakovaně svědčil o naději, která přichází díky porozumění evangeliu.
Oh, it makes senseLDS LDS
9 V roce 1922 sloužilo v 58 zemích víc než 17 000 hlasatelů Království.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itjw2019 jw2019
Sloužili jsme spolu.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.