slovo u příležitosti oor Engels
slovo u příležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonce word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento pozměňovací návrh by EU poskytl příležitost podložit svá odsuzující slova pozitivními kroky a odmítnutím podpory takových systémů.
Are you tired?Europarl8 Europarl8
5 Když se na něj při jedné příležitosti tlačil zástup a naslouchal Božímu slovu, stál u jezera+ Genezaret.
Come on, come on.Hit mejw2019 jw2019
5 Čteme: „Když se na něj při jedné příležitosti tlačil zástup a naslouchal Božímu slovu, stál u Genezaretského jezera.
You' ve been so sweet andjw2019 jw2019
Mohla například citovat moudrá slova papeže Benedikta pronesená před několika dny u příležitosti Světového dne míru, ve kterých poukázal na to, že zabraňovat náboženské svobodě znamená urážku Boha a lidské důstojnosti, jakož i hrozbu bezpečnosti a míru.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEuroparl8 Europarl8
Jinými slovy, je to příležitost udělat skutečný krok vpřed k naplnění cílů, které si EU sama stanovila v lisabonském programu.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, je to příležitost udělat skutečný krok vpřed k naplnění cílů, které si EU sama stanovila v lisabonském programu
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nooj4 oj4
Schůzka v Kodani představuje příležitost, pokud se však má stát příležitostí k činnosti a ne zůstat jen u slov, musí být založena na skutečnosti.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Europarl8 Europarl8
Jedna žena žasla, když při příležitosti nedávného oblastního sjezdu „Víra v Boží slovo“ viděla, jak se u městečka Namitete schází velký zástup svědků Jehovových.
Nobody' il hurt youjw2019 jw2019
* (Matouš 3:1–3) Při jiné příležitosti četl Ježíš slova z jednoho svitku a tato slova dnes najdeme u Izajáše 61:1, 2.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Členové této křesťanské rodiny využívali takových vhodných příležitostí a příbuzným, kteří u nich byli na návštěvě, oznamovali dobrou zprávu z Božího slova.
If I defend it, then it' s all minejw2019 jw2019
celé znění kromě slov: „zdůrazňuje, že zemědělsko-potravinářské odvětví EU by mělo využít příležitosti k růstu, které vývoz skýtá, vzhledem k tomu, že se odhaduje, že 90 % nárůstu celosvětové poptávky po zemědělských a potravinářských produktech v příštím desetiletí bude pocházet z mimoevropských zemí;“
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurlex2019 Eurlex2019
Současný hlavní ekonom Mezinárodního měnového fondu (MMF) Ken Rogoff, který u Rudiho studoval, to při příležitosti 25. výročí vydaní statě komentoval slovy: "Ten referát o překračování ... je počátkem moderní mezinárodní makroekonomie."
No.Not for a little whileNews commentary News commentary
Pro nás všechny - Parlament, Radu i Komisi - představuje tento článek jak příležitost, tak i závazek utvářet energetickou politiku EU v těsné spolupráci - jinými slovy, zejména společně s Evropským parlamentem.
Or it would be simpler to say, illEuroparl8 Europarl8
3.5 Úkolem politiky soudržnosti není pouze snižovat nerovnosti mezi regiony; musí také přístupem zaměřeným na lidi podporovat vznik společnosti, jež bude vykazovat plnou zaměstnanost, rovnost příležitostí, sociální integraci a soudržnost EU, a v širším slova smyslu tedy evropský sociální model.
And we gotta find away to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Dynamické reklamy ve vyhledávání mohou nicméně nacházet příležitosti k zobrazování reklam u vyhledávacích dotazů obsahujících výraz související se značkou, na který zatím pomocí klíčových slov necílíte.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry yousupport.google support.google
(Galaťanům 6:16) Při této příležitosti se splnila slova Izajáše 10:20: „Již nikdy“ se národ zasvěcený Jehovovi neodvrátil od Jehovy, aby pomoc hledal u lidí.
Come with mejw2019 jw2019
Při jedné příležitosti Ježíš navštívil dům Lazara, Marie a Marty. Marie se „posadila u Pánových nohou a stále naslouchala jeho slovu“, zatímco Marta byla „rozptýlena obstaráváním mnoha povinností“.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
Chudák uvěřil slovům toho člověka a vydal se na dlouhou cestu k hradu... kde chtěl žebrat, jak mu v hospodě poradili... Markýz uspořádal hostinu u příležitosti své svatby.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je však třeba využít každé příležitosti k vyjádření přidané hodnoty v ekonomickém slova smyslu, vzniklé zaváděním standardů dobrých životních podmínek zvířat, ke zvýšení konkurenceschopnosti zemědělství EU včetně skupiny drobných zemědělců.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
Zpráva však říká: „Když to [totiž o příležitosti dosáhnout přijetí u Boha] slyšeli ti z národů [pohané], začali se radovat a oslavovat Jehovovo slovo, a všichni, kteří byli správně nakloněni k věčnému životu, se stali věřícími.“
Sounds like faulty identificationjw2019 jw2019
Pan Borghezio se odvolával především na to, že během demonstrace konané u příležitosti známého rozsudku o terorismu vyjádřil svůj politický názor tím, že pomocí spreje zapůjčeného jedním demonstrantem napsal na chodník slovo „hanba“.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarynot-set not-set
Pokud jde o nedávné události v Bělorusku, EU využila všech možných příležitostí a schůzek na vysoké úrovni, aby běloruské orgány upozornila na své znepokojení ohledně dodržování základních svobod, včetně svobody slova a sdělovacích prostředků.
Good night, sweetheartnot-set not-set
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.