služební řád oor Engels
služební řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staff regulations
Úředníci – Služební řád – Nařízení, kterým se mění služební řád – Postup vypracování
Officials – Staff Regulations – Regulation amending the Staff Regulations – Procedure for adoption
standing orders
cs
např. lodi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Úředníci veřejné správy by měli své povinnosti vykonávat objektivně, nestranně a loajálně k EU (služební řád, článek 11).
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Správní rada po dohodě s Komisí přijme nezbytná prováděcí opatření v souladu s ustanoveními článku 110 služebního řádu.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Osobní odpovědnost pracovníků vůči úřadu se řídí příslušnými ustanoveními služebního řádu nebo pracovního řádu.
to violate, to damage schendennot-set not-set
Ve služebním řádu je stanoveno, že všichni noví zaměstnanci musí úspěšně absolvovat devítiměsíční zkušební lhůtu.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články 64 a 65 tohoto služebního řádu.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
Služební řád úředníků Evropských společenství (články 62 a 66).
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 59 tohoto předpisu a článek 8 přílohy II tohoto předpisu.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články # a # tohoto předpisu, jakož i článek # přílohy # k tomuto předpisu
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.oj4 oj4
„Zaměstnanci agentury podléhají Služebnímu řádu úředníků Evropské unie a Pracovnímu řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurlex2019 Eurlex2019
V souladu s článkem 28 služebního řádu musí uchazeč splňovat podmínky pro přijímání zaměstnanců, a to:
Don' t you even remember?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články # a #a a příloha # tohoto služebního řádu
Who do you want?oj4 oj4
7 Článek 8 přílohy II služebního řádu stanoví:
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řádu
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersoj4 oj4
332 | - Finanční zátěž přímo vyplývá z použití metody úpravy stanovené ve služebním řádu.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Platí služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 65.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Doba volna poskytnutého podle prvního odstavce se pro účely čl. 44 prvního pododstavce služebního řádu nepočítá.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
4 Článek 6 přílohy III služebního řádu zní následovně:
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
iii) v příloze III služebního řádu v:
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
(Služební řád, články 26 a 45)
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek # a článek # přílohy # tohoto služebního řádu
Force him left, and when he crosses over, you jump himoj4 oj4
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # a příloha # tohoto služebního řádu
Your boyfriend called againoj4 oj4
V souladu s článkem 91 služebního řádu můžete požádat o soudní nápravu na adresu:
Just a minute, Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nároky podle služebního řádu spojené se služebním poměrem
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEuroParl2021 EuroParl2021
(Služební řád úředníků, čl. 45 odst.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 5 a 6 přílohy VII tohoto služebního řádu.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
35477 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.