služební věk oor Engels
služební věk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seniority
Ne, ale oba několikrát požádali o připojení a několikrát jim bylo řečeno, že postrádají služební věk.
No, but they both applied to join several times and several times were told they lacked seniority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tam je třídní systém, jen je založen na služebním věku.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup v platových stupních se určuje podle služebního věku a zásluh úředníka.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Tajné služební věci.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1) Služební věk se počítá od prvního dne v měsíci, ve kterém úředník nebo voják dovrší 21 let.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Tento služební věk se počítá od prvního dne měsíce, ve kterém úředník dovršil věku 21 let.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
e) třída a služební věk zaměstnance,
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Už hodinu diskutujeme o uspořádání. Služební věci.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služební věk se ani trochu nepočítá?
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhm, takže na základě služebního věku, to pro tuto chvíli zůstává na mne.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o služební věci, co mi nařídíte, to udělám.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera večer odjel ve služební věci
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingopensubtitles2 opensubtitles2
Způsob výpočtu služebního věku je názorně ilustrován na následujících konkrétních příkladech(12).
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
tři měsíce, je-li služební věk dočasného zaměstnance kratší než čtyři roky;
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
Čistě služební věc.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
platová třída a služební věk zaměstnance
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesoj4 oj4
Služební věk měl být stanoven k 1. září 1985.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Všechna rozhodnutí učiním na základě služebního věku a potřeb oddělení.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tři měsíce, je-li služební věk dočasného zaměstnance kratší než čtyři roky;
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
13 Ustanovení § 26 novelizovaného zákona o statutu smluvních zaměstnanců, nadepsané „Služební věk pro účely odměňování“, stanoví:
I was a young publisherEurlex2019 Eurlex2019
Otevřeně nesouhlasil s tím, aby mu rozkazovala žena s menším služebním věkem.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale oba několikrát požádali o připojení a několikrát jim bylo řečeno, že postrádají služební věk.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Jako předchozí doby služby se do služebního věku pro účely odměňování započtou doby
It makes me feel like a kidEurlex2019 Eurlex2019
14 Podle § 12 novelizovaného zákona o platech úředníků, nadepsaného „Služební věk pro účely odměňování“:
Just over # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Podle služebního věku bys měl být šéfovým zástupcem ty.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vyšším služebním věkem je obvykle spojeno více odpovědnosti.
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
2586 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.