služební stáří oor Engels
služební stáří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seniority
Služební stáří není jediným kritériem, podle kterých se rozhodujeme.
But seniority isn't the only metric we make decisions on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemědělci pobírající důchod na základě služebního stáří
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneoj4 oj4
Myslíš, že tě nemůžu vyrazit jen kvůli služebnímu stáří?
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Může být vyrovnávací příspěvek vyloučen u zemědělce, který pobírá důchod, konkrétně důchod na základě služebního stáří?“
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Myslí si, že mu to dává jistý druh služebního stáří.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě stejného služebního stáří, předseda senátu, který je starší.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Pakhana určuje služební stáří.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě stejného služebního stáří, předseda senátu, který je nejstarší z těch, kteří jsou oprávněni podle předchozího pododstavce
Whatever you say, docoj4 oj4
Jaké služební stáří ti přiřkli?
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
v případě stejného služebního stáří, předseda senátu, který je starší
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upoj4 oj4
b) v případě stejného služebního stáří, předseda senátu, který je starší.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Služební stáří není jediným kritériem, podle kterých se rozhodujeme.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě stejného služebního stáří, předseda senátu, který je nejstarší z těch, kteří jsou oprávněni podle předchozího pododstavce.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
b) v případě stejného služebního stáří, předseda senátu, který je nejstarší z těch, kteří jsou oprávněni podle předchozího pododstavce.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Pokud nemůže jednat předseda, podepíše místo něj rozhodnutí služebně nejstarší člen; v případě stejného služebního stáří rozhodnutí podepíše nejstarší člen
Are you making a sissy?eurlex eurlex
Pokud nemůže jednat předseda, podepíše místo něj rozhodnutí služebně nejstarší člen; v případě stejného služebního stáří rozhodnutí podepíše nejstarší člen.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Systém výpočtu služebního stáří by byl stejně jednotný a logický, i kdyby vyloučení dob zaměstnání absolvovaných před dovršením věku osmnácti let neexistovalo.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Od své výpovědi pobíral sociální dávku na základě služebního stáří poskytovanou penzijním fondem svého bývalého zaměstnavatele, přičemž tento fond je tvořen příspěvky zaměstnanců.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Nebrání však tomu, aby členský stát vyloučil vyplacení takového příspěvku v případě, že uvedený zemědělec pobírá důchod, konkrétně důchod na základě služebního stáří.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Nebrání však tomu, aby členský stát vyloučil vyplacení takového příspěvku v případě, že uvedený zemědělec pobírá důchod, konkrétně důchod na základě služebního stáří
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyoj4 oj4
Naproti tomu se nezdá, že se toto vyloučení vztahuje na případ, kdy zemědělec pobírá důchod na základě služebního stáří, jako ve věci v původním řízení.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Na základě ministerského nařízení ze dne 5. dubna 2001 byla I. Scattolon zařazena do platové úrovně, která v uvedené kategorii odpovídá služebnímu stáří devíti let.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.