služební poměr oor Engels
služební poměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service relationship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náklady související s přijetím do služebního poměru
I was left here by the Old Onesoj4 oj4
a) všechny písemnosti týkající se jeho služebního poměru a všechny zprávy týkající se jeho způsobilosti, výkonnosti a chování;
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Nároky podle služebního řádu spojené se služebním poměrem
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEuroParl2021 EuroParl2021
c) završil nejméně šest měsíců služebního poměru,
And what is this, huh, once a year?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příspěvky a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru a se skončením služebního poměru
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
„Úředník dočasně přidělený je úředník v trvalém služebním poměru, který rozhodnutím orgánu oprávněného ke jmenování:
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Skončení služebního poměru
E# to E# correspond to discrete eventsEuroParl2021 EuroParl2021
Odškodné pro zaměstnance, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst úředníků a dočasných zaměstnanců
But I am good with a hammeroj4 oj4
Výdaje spojené s nástupem do služebního poměru, ukončením služebního poměru a přeložením
No, nothing' s wrongoj4 oj4
Odškodnění zaměstnanců, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst pro stálé a dočasné zaměstnance
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Odstupné po předčasném skončení služebního poměru
You know.I' d like to killoj4 oj4
Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru
I' m about to snapoj4 oj4
„Úředník, který nastoupí do služebního poměru v jednom ze Společenství po:
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Služební poměr
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
„Veřejná služba – Úředníci – Ukončení služebního poměru – Odstoupení – Žádost o zpětvzetí“
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
zrušit rozhodnutí o započtení jejich příslušných důchodových nároků, které nabyli před jejich nástupem do služebního poměru u Komise;
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Služební poměr tajemníka správní rady končí v souladu s kapitolou # služebního řádu, s výhradou těchto zvláštních ustanovení
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredoj4 oj4
každé rozhodnutí o skončení služebního poměru tajemníka správní rady přijímá správní rada
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentoj4 oj4
osoby oprávněné pobírat příspěvek poskytovaný v případě definitivního skončení služebního poměru podle článku # nařízení (ES, Euratom) č
Well, if it ain' t our old friend Hattoneurlex eurlex
Příspěvky a výdaje v souvislosti s nástupem do služebního poměru a se skončením služebního poměru
I' il be in to run the wateroj4 oj4
Přesídlení úředníka nebo rodiny zemřelého úředníka se musí uskutečnit do tří let ode dne skončení jeho služebního poměru.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
V září 2008 byla Vlámským společenstvím jmenována do služebního poměru.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
příjemci odškodnění stanoveného pro případ definitivního skončení služebního poměru v článku # nařízení (ES, Euratom, ESUO) č. #***
We' re almost clear, Hale, be carefuleurlex eurlex
b) jehož služební poměr není ukončen odstoupením nebo rozvázáním smlouvy z disciplinárních důvodů,
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
4774 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.