služební volno oor Engels
služební volno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leave of absence
To znamená, že tvoje služební volno je definitivně neurčité.
Which means your leave of absence is definitely indefinite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezmu si služební volno.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte o někom propuštěném nebo ve služebním volnu?
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci dovolenou, služební volno, nebo lístek na Disneyplanetu.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu služební volno?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před rokem si soudce Schuller vzal služební volno kvůli zdravotním problémům.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem služebným volno.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekneme mu, že dostane půlroční služební volno, aby se mohl jít léčit.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry požádal Dr. Finchovou o služební volno.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeš si půlroční služební volno.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že tvoje služební volno je definitivně neurčité.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje služebná má volno.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáš té služebné týden volna.
I willthink of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou křesťanští dozorci a služební pomocníci voleni demokraticky?
She knows everythingjw2019 jw2019
„Veřejná služba – Žádost o převod dovolené za kalendářní rok – Služební důvody – Volno z důvodu nemoci – Ochrana legitimního očekávání“
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
počet dnů pracovního volna, jestliže byla služební cesta spojena s volnem,
Internal diameter: mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy dovolují Europolu pro služební účely volně a bez potřeby zvláštního povolení sdělovat informace a toto právo Europolu chrání.
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
(„Veřejná služba - Úředníci - Článek 42c služebního řádu - Převedení na volno ze služebních důvodů - Rovné zacházení - Zákaz diskriminace na základě věku - Zjevně nesprávné posouzení - Odpovědnost“)
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurlex2019 Eurlex2019
Má se za to, že služební cesty, jež jsou spojeny s pracovním volnem, začínají okamžikem zahájení oficiální pracovní činnosti, předchází-li pracovní volno služební cestě, a končí okamžikem ukončení oficiální pracovní činnosti, následuje-li pracovní volno po služební cestě.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 1932 byli volení starší nahrazeni služebním výborem. Ten byl volen sborem a měl pomáhat řediteli služby, který byl do svého úřadu jmenován.
I wanted to thank youjw2019 jw2019
Služebná má znovu volno?
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) nemůže být kompenzována ze závažných služebních důvodů náhradním volnem poskytnutým v době tří měsíců.“
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo ze služebních důvodů zrušeno, a finanční příspěvek při převedení na volno ze služebních důvodů
Polarize the hull platingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.