smísit se oor Engels
smísit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mingle
Všechno je založeno na romanci, smíšeno s rodinou, skrytým napětím.
All that built-in romance, mingling with the family, hidden tensions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učil jsem tě smísit se s každým útokem.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smísit se smějí části orgánů maximálně z pěti ryb.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Smísit se smějí části orgánů maximálně ze dvou ryb.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
►C1 Smísit ◄ se může pouze chmel ze stejné pěstitelské oblasti, stejné sklizně a stejné odrůdy.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
Smísit se smějí vzorky maximálně 10 ryb.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEuroParl2021 EuroParl2021
Smísit se smějí části orgánů maximálně z 10 ryb.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Čas smísit se s davem.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke snížení ceny a zlepšení biologické rozložitelnosti jej lze smísit se škrobem; rovněž se dá použít jako plastifikátor polyvinylchloridu (PVC).
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedWikiMatrix WikiMatrix
Emulze se před podáním musí smísit pouze se suspenzí
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEMEA0.3 EMEA0.3
Aby se zajistilo, že potrava rovněž obsahuje zkoušenou chemickou látku, měl by se zdroj potravy smísit se sedimentem nejpozději v den přidání zkoušené chemické látky do sedimentu.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Není nic špatného na tom smísit laskavost se sebeláskou, na níţ Smith nevidí nic hříšného ani opovrţeníhodného.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Připravit zásobní roztoky a smísit je se zkoušenou chemickou látkou, je-li požadován roztok
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
Zatímco se rozpouští, musí se smísit s dehtem, a tímto způsobem se vytvoří tvrdý sklovitý vosk, který dokonale odpuzuje vodu.“
What about the others?jw2019 jw2019
Chemicky se podobá vápníku a mohou se smísit. Strontium-90 se stejně jako vápník dostává do rostlin, a spolu s nimi do kostí, masa a mléka býložravých zvířat.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit zásobní roztoky a smísit je se zkoušenou chemickou látkou, je-li požadována aplikace pevné chemické látky rozpustné ve vodě nebo povrchová aplikace
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
b) adjuvanty, které se mají smísit s přípravky na ochranu rostlin.
I haven' t seen her since the warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prášek se má smísit v injekční lahvičce s malým množstvím roztoku
No, you' re not involved in anything?EMEA0.3 EMEA0.3
Před podáním se musí smísit s lahvičkou B
May I help you?EMEA0.3 EMEA0.3
adjuvanty, které se mají smísit s přípravky na ochranu rostlin.
I don' t think I recallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co si zaslouží lidé, kteří se snaží smísit takové uctívání s uctíváním Jehovy?
Spirits (excluding liqueursjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.