smiřující oor Engels
smiřující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reconciling
Nalij na ně své uzdravení a smiřující lásku a chraň jejich domov od všeho zlého.
Pour upon them Your healing and reconciling love, and protect their home from all evil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celkově vzato nás však tato krize nutí zaujmout rozumný, otevřený a integrovaný přístup k naší energetické politice: prvně uvážením všech složek energetického mixu, aniž bychom je považovali - či alespoň některé z nich - za morálně nepřijatelné, a zadruhé, pomocí integrovaného plánu smiřujícího naše někdy vzájemně si odporující klima, bezpečnost dodávek a cíle konkurenceschopnosti.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEuroparl8 Europarl8
Nalij na ně své uzdravení a smiřující lásku a chraň jejich domov od všeho zlého.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiřující moc oběti je v její krvi života
Clay, I didn' t come backjw2019 jw2019
4 Z Křesťanských řeckých písem poznáváme, že Ježíš Kristus je prostředníkem nové smlouvy, že je knězem a králem podle způsobu Melchisedechova a že jeho dokonalé lidské tělo je smiřující obětí, která je Bohu přijatelná.
This is gonna be funnyjw2019 jw2019
Nikoli, ale pro Židy to nyní znamenalo, že předstupují před Jehovu Boha na základě smiřující oběti Ježíše jako Mesiáše.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
Vnitrostátní odborníci a zúčastněné strany celkově uznávají význam existence vyváženého rámce odpovědností, kterým se řídí vztahy mezi podniky a spotřebiteli, a domnívají se, že směrnice představuje kompromis smiřující různé existující zájmy.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Je nám jasné, že přijetím Kristovy smiřující oběti za naše hříchy uznáváme, že již nesmíme dále hřešit.
Subcutaneousinjection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
To je nám umožněno vírou ve smiřující oběť Ježíše Krista, Božího Syna.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsjw2019 jw2019
Janovo evangelium představuje Ježíše jako Slovo a jako Beránka smiřujícího hřích a uvádí zázraky, které dokazují, že on je ten „Boží Svatý“.
He' il be finejw2019 jw2019
Všichni, kteří využijí požehnání Ježíšovy smiřující oběti v době, kdy bude panovat jako kněz a král, se mohou stát dokonalými lidskými dětmi Božího Syna.
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
Naše víra ve smiřující dobrodiní Kristovy oběti nám umožňuje přijmout Boží velkorysý dar věčného života.
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
(Jan 6:53) Budou mít přednost, že budou moci sloužit jako „kněží Boží a Kristovi“, a budou tak moci poskytovat lidstvu trvalé dobrodiní Kristovy smiřující oběti.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
Ježíš Kristus obětoval svůj dokonalý lidský život, a proto může použít dobrodiní své smiřující oběti k osvobození lidstva z otroctví hříchu.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
Jejich hříchy nejsou pokryty smiřující krví Kristovou.
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Proto jsou přinášeny smiřující oběti a pěstují se spiritistické rituály a metody.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Protože činíme pokání ze svých hříchů, obracíme se a oddáváme se Bohu, uplatňuje tedy na nás Jehova očišťující krev Kristovy smiřující oběti a tím nás zprošťuje odsouzení následkem hříchu a umožňuje nám, abychom před ním měli dobré svědomí.
He was pretty angry, huh?jw2019 jw2019
Kor. 15:20, 22, 23) Členové „velkého zástupu“, který přežije, nebudou sice muset být vzkříšeni z hrobů, ale budou se podobat vzkříšeným a budou potřebovat ještě další dobrodiní smiřující oběti Ježíše Krista.
You' re everything that dad ever wanted you to bejw2019 jw2019
Všichni mohou mít týž užitek ze smiřující oběti Ježíše Krista. (1.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Kdyby byl Ježíš opět přijal své masité tělo, byla by také jeho oběť jen přechodná, neměla by trvalou smiřující cenu.
" Dude " means... a nice guyjw2019 jw2019
Zmínil jsem se již, že po červnovém sjezdu sovětů a obzvlášť po demonstraci z 18. června, která ukázala stále rostoucí moc bolševiků, smiřující strany vytlačily petrohradský sovět téměř úplně z praktického vlivu na běh událostí v revolučním hlavním městě.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oba směry uplatňovaly stále větší vliv - jeden nabízel odpuštění hříchu za peníze, druhý odpuštění v Ježíši Kristu. Řím podporoval hřích a udělal si z něho zdroj příjmů, reformátoři hřích odsuzovali a poukazovali na Krista jako na smiřující oběť a vysvoboditele.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzájemná neutralizace těchto napětí vytváří komplexní celek, smiřující se s krajinou, do níž je injektován.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl poražen svět politické korektnosti, svět přetvářky, svět potlačování svobody projevu, svět elitářského sociálního inženýrství, svět smiřující se s úpadkem Západu a zříkající se jeho tradičních hodnot.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V něm Kristus slouží v náš prospěch, zpřístupňuje věřícím požehnání své smiřující oběti, přinesené jednou provždy na kříži.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když stojí kající hříšník zkroušeně před [Yahuwahem], rozpoznává [Yahushuovu] smiřující oběť v jeho prospěch a přijímá toto smíření jako jeho jedinou naději v tomto životě i budoucím životě, jeho hříchy mu jsou odpuštěny.
I' m only moving mountains to stay out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.