smíš oor Engels
smíš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
you may
Kapitán řekla, že smíš zůstat tak dlouho, jak si přeješ.
The Captain said you may stay as long as you wish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoje holka ti říká, co smíš?
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovův výnos pro člověka zněl: „Z každého stromu zahrady smíš jíst do sytosti.
That' s very funnyjw2019 jw2019
Tom si nemyslí, že to smíš dělat.
We rode out to the four windsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naposledy se mnou mluvil velmi láskyplně, tak jsem se ho zeptala, jestli se smíš vrátit domů.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jehova Bůh také člověku uložil tento příkaz: ‚Z každého stromu zahrady smíš do sytosti jíst.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Až se ten tupec vrátí, popros ho, jestli smíš na toaletu.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pořád to smíš sníst.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skutky 4:12) Získáš-li přesné poznání o tomto opatření a budeš-li prokazovat víru v Boží záměr ve spojení s Kristem, smíš doufat, že obdržíš velkolepá požehnání věčného života.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Své srdce vylít mu smíš.
You wanna work #, # fucking hours?jw2019 jw2019
Myslíš, že smíš beztrestně urážet čest jiného člověka?
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Adamovi řekl: „Z každého stromu zahrady smíš do sytosti jíst.“
That' s not going to happenjw2019 jw2019
Ve městě, smíš mít jen jedno dítě.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether consideredindividually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Smíš povstat, sluho,“ přikázal císař.
Did you know that?Literature Literature
Po té scénce, kterou jsi hrál v autobuse... se mnou smíš mluvit jen na pódiu
I' m still thereopensubtitles2 opensubtitles2
Smíš políbit nevěstu!
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsi kat, smíš být v páru se Soudcem.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšemže mu smíš natrhnout zadek.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty smíš mít rád?
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak v tom případě, smíš zůstat.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se oblíkneš, smíš hrát na svatbě.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smíš odejít.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš už pracovat, smíš hrát si celý den, přesto hodně vezmeš si
I can' t afford to take her outopensubtitles2 opensubtitles2
Pánu své modlitby předkládat smíš.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
Bůh řekl člověku: „Z každého stromu zahrady smíš jíst do sytosti.
and allowed to import it!jw2019 jw2019
Susan, ty smíš s ním.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.