smlouva o spolupráci ES oor Engels
smlouva o spolupráci ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC cooperation agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welmory uzavřela smlouvu o spolupráci s kyperskou společností Welmory Limited.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
– zrušení smlouvy o spolupráci s okamžitou účinností;
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
V říjnu roku 2005 pozastavila EU s odkazem na článek 2 platnost smlouvy o spolupráci s Uzbekistánem.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!not-set not-set
|| || || Dohoda nebo smlouva o spolupráci s jednotkou zpracovatelského odvětví, která vlastní osvědčení zákonnosti dřeva (S-LK).
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Dohoda nebo smlouva o spolupráci s jednotkou zpracovatelského odvětví, která má osvědčení zákonnosti dřeva (S-LK)
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
EIAH uzavírá smlouvy o spolupráci s národními podpůrnými bankami či institucemi v každém členském státě.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesnot-set not-set
30. srpna 2016 podepsal Antonov smlouvu o spolupráci s čínskou společností Aerospace Industry Corporation of China (AICC) o dokončení druhého letounu.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
Podle tajné smlouvy o spolupráci s mimozemskými Autoboty jste souhlasili, že se s námi podělíte o informace, ale ne o zbraňové systémy.
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle tajné smlouvy o spolupráci s mimozemskými Autoboty jste souhlasili, že se s námi podělíte o informace, ale ne o zbraňové systémy
so we can stay together?opensubtitles2 opensubtitles2
Země, které jsou členy ESVO a ve Švýcarsko (za podmínky, že bude uzavřena nová smlouva o spolupráci s touto zemí v rámci programu MEDIA
When I' m relaxed my thoughts are clearoj4 oj4
Následně pak skupina UniCredit jako společnost s dominantním postavením donutila společnost Pekao v dubnu 2006 k podepsání nevýhodné smlouvy o spolupráci s firmou Pirelli.
Clearly not, nonot-set not-set
V minulém roce agentura FRONTEX podepsala smlouvu o spolupráci s Ruskem a se zeměmi bývalé Jugoslávie, a stejně tak s Ukrajinou a s Moldavskem.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEuroparl8 Europarl8
Země, které jsou členy ESVO a ve Švýcarsko (za podmínky, že bude uzavřena nová smlouva o spolupráci s touto zemí v rámci programu MEDIA 2007)
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dne 22. února 2011 zastavila EU probíhající jednání o rámcové dohodě mezi EU a Libyí a všech smlouvách o spolupráci s Libyí,
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o spolupráci či smlouva o službě s jinou stranou za účelem zpracování produktů
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Článek # nařízení (ES) č. #/# omezuje prodej obilovin výlučně na sdružení a družstva chovatelů skotu, ovcí a koz nebo na zpracovatelské jednotky, které uzavřely smlouvy o spolupráci s těmito sdruženími a družstvy
This show is our destiny waiting to happen--dinner theateroj4 oj4
Článek 7 nařízení (ES) č. 923/2005 omezuje prodej obilovin výlučně na sdružení a družstva chovatelů skotu, ovcí a koz nebo na zpracovatelské jednotky, které uzavřely smlouvy o spolupráci s těmito sdruženími a družstvy.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož mnoho úvěrových institucí funguje nejen v Unii, ale i v jiných zemích, bude mít výbor pro řešení problémů výlučnou pravomoc uzavírat jménem vnitrostátních orgánů zúčastněných členských států nezávazné smlouvy o spolupráci s orgány třetích zemí.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Podle článku # nařízení (EHS) č. #/# je prodej omezen výlučně na sdružení a družstva chovatelů skotu, ovcí a koz nebo na zpracovatelské jednotky, které uzavřely smlouvy o spolupráci s těmito sdruženími a družstvy, a na účely použití pouze v Portugalsku
Inorder to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskoj4 oj4
Za tímto účelem by měl mít výbor výhradní pravomoc uzavírat nezávazné smlouvy o spolupráci s těmito orgány třetích zemí jménem vnitrostátních orgánů zúčastněných členských států, jelikož by měl být jediným orgánem pověřeným řešit problémy bank v úpadku v zúčastněných členských státech.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onnot-set not-set
3600 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.