smlouva o budoucí smlouvě o nájmu
agreement on future agreement of lease
smlouva o smlouvě budoucí oor Engels
smlouva o smlouvě budoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agreement on future contract
preliminary agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ode dne uzavření smlouvy nebo smlouvy o smlouvě budoucí nebo
Billy, what' s her body temp?oj4 oj4
(...) SNCB Holding a potenciální kupec uzavřely a podepsaly dne 22. března 2005 smlouvu o smlouvě budoucí (‚Term sheet‘).
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
a) dnem uzavření smlouvy nebo smlouvy o smlouvě budoucí; nebo
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURnot-set not-set
Provize byla splatná při podpisu kupní smlouvy nebo odpovídající smlouvy o smlouvě budoucí.
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Dne 7. července 2011 byla podepsána smlouva o smlouvě budoucí na nákup nové budovy v Sofii v hodnotě 9 milionů EUR.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
odstoupit od smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě deseti kalendářních dnů počínaje dnem podpisu smlouvy nebo smlouvy o smlouvě budoucí oběma stranami
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losteurlex eurlex
ode dne, kdy spotřebitel obdrží smlouvu nebo smlouvu o smlouvě budoucí, nastane-li tento den později než den uvedený v písmenu a).
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
ode dne, kdy spotřebitel obdrží smlouvu nebo smlouvu o smlouvě budoucí, nastane-li tento den později než den uvedený v písmenu a
Well, that' s a possibility, toooj4 oj4
b) dnem, kdy spotřebitel smlouvu nebo smlouvu o smlouvě budoucí obdrží, nastane-li tento den později než den uvedený v písmenu a).
Check the date it was signednot-set not-set
- odstoupit od smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě deseti kalendářních dnů počínaje dnem podpisu smlouvy nebo smlouvy o smlouvě budoucí oběma stranami.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
S tímto zájemcem, dále jen „Yvan“, SNCB podepsala v březnu 2005 kupní smlouvu a výše uvedenou smlouvu o smlouvě budoucí („Term Sheet“).
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Tato iniciativa, která se pro každý koridor zakládá na smlouvě o smlouvě budoucí podepsané na úrovni ministrů, je podporována evropským koordinátorem jmenovaným Komisí.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Evropského domu v Sofii: dne 7. července 2011 byla podepsána smlouva o smlouvě budoucí na nákup nové budovy v hodnotě 9 milionů EUR (14),
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby měl spotřebitel po uzavření smlouvy právo na odstoupení bez udání důvodu ve lhůtě čtrnácti dnů počínaje dnem podpisu smlouvy nebo smlouvy o smlouvě budoucí oběma stranami.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finenot-set not-set
K tomuto datu však kupní smlouva ani smlouva o budoucí kupní smlouvě uzavřena nebyla.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
K tomuto datu však nebyla uzavřena ani konečná kupní smlouva, ani smlouva o budoucí kupní smlouvě.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
553 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.