smlouva o správě aktiv
asset management agreement
smlouva o správě oor Engels
smlouva o správě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
management agreement
cs
např. smlouva o správě budov
Zaměstnanec kancelář pro compliance, správu a řízení informuje o všech změnách podmínek smlouvy o správě aktiv.
The member of staff shall inform the Compliance and Governance Office about any change to the terms and conditions of the asset management agreement.
management contract
Vlastník hotelu někdy například převádí určitou odpovědnost na třetí strany na základě smlouvy o správě hotelu.
For example, the owner of a hotel sometimes transfers some responsibilities to third parties under a management contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhá smlouva o správě
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Vlastník hotelu někdy například převádí určitou odpovědnost na třetí strany na základě smlouvy o správě hotelu.
A Nazi artisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smlouvy o správě kromě toho nepočítají se žádným mechanizmem na vyrovnání nákladů závazku územního pokrytí.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Při stanovení finančních důsledků smlouvy o správě nemovitostí pro společnost Neuwoges je třeba zohlednit dvojí.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Stejná terminologie je použita v první a třetí smlouvě o správě.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
(14) Kapitola 2 („Úkoly veřejné služby“) články 2 až 8 čtvrté smlouvy o správě.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
6.3.3.1 Rozsah posouzení stanovený na základě pověření svěřených smlouvami o správě
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
investiční transakce na základě písemné smlouvy o správě aktiv a
Oh, um, Mia has newsoj4 oj4
Ukazatel 1.4: Úřady lesní správy nezavedly proti obci opatření o pozastavení či o odebrání platné smlouvy o správě |
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Proto došla Komise k závěru, že smlouva o správě majetku neznamená odstranění stávajícího spojení obou společností
That is what I would sayeurlex eurlex
Vlastník hotelu někdy například převádí určitou odpovědnost na třetí strany na základě smlouvy o správě (řízení) hotelu.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
A – Dočasná smlouva o správě
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
B – Konečná smlouva o správě
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
V první smlouvě o správě (1992–1996) pokrývá vyrovnání za služby obecného hospodářského zájmu všechny veřejné služby.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
(18) Čl. 13 odst. 1 čtvrté smlouvy o správě.
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Indexace leasingové splátky se ve srovnávaných smlouvách výrazně liší od indexace stanovené ve smlouvě o správě nemovitostí (tj.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
(18) Smlouva o správě nemovitostí a garanci nájemného se stavebním investorem [...] ze dne 1. prosince 1999.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Výpočet nadměrného vyrovnání u první smlouvy o správě lze shrnout takto:
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
2539 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.