smluvní hospodaření oor Engels
smluvní hospodaření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contract farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od roku 2017 více než 23 000 drobných zemědělců absolvovalo odbornou přípravu v oblasti zemědělské ekonomie, zemědělské výroby a uvádění produktů na trh a bylo podepsáno 300 smluv o poskytování marketingových služeb a dohod o smluvním hospodaření mezi vedoucími společnostmi a organizacemi zemědělců.
What the fuck is goin ' on?EuroParl2021 EuroParl2021
SNAŽÍCE SE přiměřeným způsobem zohlednit oboustranný zájem smluvních stran v oblasti hospodaření s vodními zdroji,
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
SNAŽÍCE SE přiměřeným způsobem zohlednit oboustranný zájem smluvních stran v oblasti hospodaření s vodními zdroji
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enougheurlex eurlex
Opatření bylo částečně dokončeno : Rámec vnitřní kontroly Komise závisí v mnoha případech na práci jiných auditorů, včetně auditorů orgánů členských států v případě sdíleného hospodaření a smluvních auditorů v případě přímého centralizovaného hospodaření.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby hodnotící zprávy zohledňují i smluvní závazky a zásady řádného hospodaření a obsahují výsledky rozboru efektivity nákladů.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby hodnotící zprávy zohledňují i smluvní závazky a zásady řádného hospodaření a obsahují výsledky rozboru efektivity nákladů
Do you understand what I' ve just said?eurlex eurlex
Částky spojené s hlavními činnostmi programu se podle obvyklého postupu předkládají k ověření útvarům Komise před platbou, přičemž se berou v úvahu smluvní závazky, řádné hospodaření s finančními prostředky a řádné řízení obecně.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Částky spojené s dalšími činnostmi programu se podle obvyklého postupu předkládají k ověření útvarům Komise před platbou, přičemž se berou v úvahu smluvní závazky, řádné hospodaření s finančními prostředky a řádné řízení obecně.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany souhlasí, že budou spolupracovat v otázce hospodaření s vodami Prespanského parku udržitelným způsobem.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany si mohou navíc zvolit, že započítají emise z hospodaření s ornou půdou a pastvinami.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany přiměřeně spolupracují na udržení stavu populací ryb a na racionálním hospodaření s populacemi ryb vyskytujícími se v oblastech rybářské jurisdikce obou smluvních stran a v přilehlých oblastech
Get out of here.- See you in courteurlex eurlex
Smluvní strany přiměřeně spolupracují na udržení stavu populací ryb a na racionálním hospodaření s populacemi ryb vyskytujícími se v oblastech rybářské jurisdikce obou smluvních stran a v přilehlých oblastech.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Za účelem ochrany a racionálního hospodaření s mořskými rybolovnými zdroji smluvní strany projednávají dvoustranně nebo na příslušných regionálních nebo mezinárodních fórech záležitosti týkající se mořského prostředí
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissioneurlex eurlex
Za účelem ochrany a racionálního hospodaření s mořskými rybolovnými zdroji smluvní strany projednávají dvoustranně nebo na příslušných regionálních nebo mezinárodních fórech záležitosti týkající se mořského prostředí.
You command!EurLex-2 EurLex-2
V Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu je zdůrazněno, že smluvní strany musí podporovat udržitelné hospodaření s místy propadu a rezervoáry všech skleníkových plynů, včetně biomasy, lesů, oceánů, jakož i ostatních pevninských, pobřežních a mořských ekosystémů, a podporovat jejich ochranu a rozvoj.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurynot-set not-set
Smluvní strany potvrzují, že zásady udržitelného hospodaření s přírodními zdroji a životním prostředím mají být uplatňovány a zahrnuty na všech úrovních jejich partnerství jako součást jejich prvořadé oddanosti udržitelnému rozvoji stanovenému v článcích # a # dohody z Cotonou
will you forsake everything you've worked for until now?oj4 oj4
V odvětvích zemědělství a rybolovu by tato dohoda měla přispět ke zvyšování konkurenceschopnosti výroby, zpracování a obchodu se zemědělskými produkty a produkty rybolovu v tradičních i netradičních odvětvích mezi smluvními stranami, v souladu s udržitelným hospodařením s přírodními zdroji
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneoj4 oj4
S PŘIHLÉDNUTÍM ke skutečnosti, že část rybolovných zdrojů v těchto oblastech tvoří stejné populace nebo populace symbiotických druhů, které se vyskytují i mimo jejich rybolovné oblasti a na kterých obě dvě smluvní strany mají společný zájem, a že účinného zachovávání a racionálního hospodaření s těmito populacemi lze dosáhnout pouze spoluprací smluvních stran
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existseurlex eurlex
S ohledem na potíže v oblasti životního prostředí, se kterými se potýkají jejich jednotlivé regiony, a za účelem podpory rozvoje mezinárodního obchodu způsobem, který by zajistil udržitelné a zdravé hospodaření s životním prostředím, uznávají smluvní strany, že je důležité stanovit efektivní strategie a opatření na regionální úrovni
I can' t just leave himoj4 oj4
Smluvní strany při výrobě energie zejména podporují racionální využívání vodních zdrojů a zdrojů dřeva pocházejících z udržitelného hospodaření v horských lesích.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.