smluvní hranice oor Engels
smluvní hranice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contract boundary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Překročení mezinárodní datové hranice, což je neviditelné rozhraní na zeměkouli, ve skutečnosti znamená překročení smluvené hranice oddělující kalendářní dny.
I want him flown to Washington tomorrowjw2019 jw2019
Veřejné finance je třeba reorganizovat s jediným záměrem snížit veřejný dluh na smluvenou hranici 60 % HDP a deficity musí být v zásadě seškrtány.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEuroparl8 Europarl8
Překážky užívání ochranné známky vyplývající z práva k ochranné známce však nemohou mít širší účinek vůči třetím osobám než vůči nabyvateli licence, jemuž jsou známy smluvní hranice jeho práv.
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
g) hranice bloku nakreslené v blokové mapě odpovídají mapě smluvní plochy a spadají do celkových hranic smluvní plochy;
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
hranice bloku nakreslené v blokové mapě odpovídají mapě smluvní plochy a spadají do celkových hranic smluvní plochy;
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
- také celní úřad v bodě opuštění smluvní strany, když zásilka opouští v průběhu tranzitní operace celní území dotyčné smluvní strany přes hranice mezi smluvní stranou a třetí zemí;
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
- celní úřad v bodě výstupu ze smluvní strany, jestliže zásilka opouští v průběhu tranzitní operace celní území této smluvní strany přes hranice mezi smluvní stranou a třetí zemí;
One new messageEurLex-2 EurLex-2
rev. #, kterým pověřuje ústřední skupinu, aby posoudila, zda může poradenství a pomoc úředníků jedné smluvní strany při provádění kontrol na vnějších hranicích jiné smluvní strany zlepšit bezpečnost na hranicích
No, she' s having a baby!eurlex eurlex
Změna jízdních řádů nebo intervalů, která ovlivní načasování kontrol na hranicích dvou smluvních stran nebo na hranicích se třetí stranou, se nepovažuje za menší změnu.
I think I need a drinkEuroParl2021 EuroParl2021
vnějšími hranicemi : hranice smluvních stran na zemi a na moři, jakož i letiště a námořní přístavy, pokud nejsou vnitřními hranicemi;
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Zrušení vízové povinnosti platí bez ohledu na dopravní prostředek použitý k překročení hranic smluvních stran.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Smluvní a provizorní hranice, které mají dočasný charakter, jsou vyznačeny tečkovanou čárou.
Little help?support.google support.google
Uveďte identifikaci aktivního dopravního prostředku překračujícího hranici smluvní strany.
That' swhere I' m goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Použité sazby mají obvykle smluvně stanovenou spodní hranici na úrovni nula.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Sazby používané obchodními bankami mají obvykle smluvně stanovenou spodní hranici na úrovni nula.
What was that?Down the road, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1174 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.