smluvní doložky oor Engels
smluvní doložky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contractual clauses
Nesprávný výklad a aplikace smluvní doložky a zjevně nesprávné hodnocení důkazů.
Incorrect interpretation and application of a contractual clause and manifestly incorrect assessment of the evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
smluvní doložky, které mají zaručit odpovídající ochranu a použití údajů.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
nákladů na bankovní záruky vůči třetí straně za účelem plnění smluvních doložek,
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
standardní smluvní doložky se týkají pouze ochrany údajů
A few monthseurlex eurlex
Pro záležitosti uvedené v odstavcích 3 a 4 může standardní smluvní doložky přijmout evropský inspektor ochrany údajů.
Yes, that' s the last of my gearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato ochranná opatření mohou zejména vyplývat z vhodných smluvních doložek
We' il be out of contact for eight minuteseurlex eurlex
tato ochranná opatření mohou zejména vyplývat z vhodných smluvních doložek
But it' s this, then it' s that, then it' s just a seceurlex eurlex
Příslušné smluvní doložky podepisuje spotřebitel zvlášť.
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
nákladů na bankovní záruky vůči třetí straně za účelem plnění smluvních doložek
Do you think you could go out with him?oj4 oj4
přijímá standardní smluvní doložky uvedené v čl. 29 odst. 8 a čl. 48 odst. 2 písm. c);
Maybe tomorrow we can try it againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Standardní smluvní doložky se týkají pouze ochrany údajů.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
f) jakákoli smluvní doložka o rozhodném právu smlouvy uzavřené na dálku a/nebo o příslušném soudu;
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ke standardním smluvním doložkám
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overoj4 oj4
přijímá standardní smluvní doložky uvedené v čl. 28 odst. 8 a čl. 46 odst. 2 písm. d);
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Komise očekává, že jednotlivé kodexy chování doplní vzorové smluvní doložky 64 .
It was them PontipeesEurlex2019 Eurlex2019
Nesprávný výklad a aplikace smluvní doložky a zjevně nesprávné hodnocení důkazů.
My world, her world?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možnost využít smluvní doložky ponechává správci a zpracovateli určitou flexibilitu, musí však být předem schválena orgánem dozoru.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
smluvními doložkami ukládanými výrobci původního zařízení včetně omezení, která jsou pro opětovné vydavatele neúnosná,
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Příslušné smluvní doložky a informace uvedené v čl. 3a odst. 1 podepisuje spotřebitel zvlášť.
That' s the boy, Lounot-set not-set
Tato ochranná opatření mohou zejména vyplývat z vhodných smluvních doložek.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
- Znemožnění namítatelnosti smluvních doložek o důvěrném charakteru za účelem hodnocení uznaných subjektů (přístup k dokumentaci).
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
o standardních smluvních doložkách pro předávání osobních údajů do třetích zemí podle směrnice 95/46/ES
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
jakákoli smluvní doložka o rozhodném právu, kterým se rámcová smlouva řídí, nebo o příslušných soudech;
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
přijímá standardní smluvní doložky uvedené v čl. 28 odst. 8 a čl. 46 odst. 2 písm. d);
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
1906 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.