smotat oor Engels
smotat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty neumíš smotat brko, vole.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthewsi, do lanoví a smotat plachty a hlavně košovku
Two things you can always sayopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme to smotat.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vám jednu smotat, šéfe?
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vám jednu smotat, séfe?
What was that?opensubtitles2 opensubtitles2
Smotám mamce brýle.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napíná své svaly, stává se nehybnou a smotá se do gumové kuličky.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolo 16:15 nařídil Linge Heinzi Krügerovi a Werneru Schwiedelovi smotat a zapálit koberec z Hitlerovy pracovny.
But this seems to be what it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Můžeme drát vytáhnout a smotat novou cívku.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si vezme jinou čitenge a pevně ji smotá do tlustého, polštářovitého prstence, který si dá na hlavu.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
Čerstvá káva bude hotová za chviličku... Pokud teda nechceš smotat učtenku na jeden dolar a začít bláznit
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNA se místo toho ve chromosomech znovu smotá, a to, co pohybuje chromosomy, neboli mikrotunuly, se vrací na místo.
That was bennetQED QED
Jak rychle se roztočím, když smotám řetězy?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevně se smotá až později.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeQED QED
A když je neposloucháš, magnetické pecky na plochém kabelu se dají snadno smotat do pouzdra a pohodlně nosit.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jediněčná a patentovaná cívka Tube Spool umožňuje smotat náhradní duši a přitom ochranné pouzdro zabraňuje prodření gumy.
Get out of here or I' il call policeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šňůrky: Ze světle žluté barvy ustřihneme 3 vlákna o délce asi 1 metru, smotáme je pevně, přeložíme a necháme znovu smotat, na koncích uvážeme suk.
It' s not your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile přišla na správný způsob, jak je chovati (musela je smotat do jakéhosi uzlu a pak je pevné držet za pravé ucho a levou nohu, aby se uzel nemohl rozvázat), vynesla je ven.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile přišla na správný způsob, jak je chovati (musela je smotat do jakéhosi uzlu a pak je pevné držet za pravé ucho a levou nohu, aby se uzel nemohl rozvázat), vynesla je ven.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile přišla na správný způsob, jak je chovati (musela je smotat do jakéhosi uzlu a pak je pevné držet za pravé ucho a levou nohu, aby se uzel nemohl rozvázat), vynesla je ven.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Část vláken na povrchu zámotku (kokonu), které nelze smotat, se používá k výrobě česané příze, šapová příze, výčesky a podřadné odpady jsou vhodné na buretovou přízi.
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď se smotám, když jsem schoulený u tebe
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový pohonný systém se spoléhá na pruhy flexibilního polymeru, který se v chladném prostředí smotá a v teplém prostředí naopak roztáhne.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hadice se po práci vždy smotá a uloží někam ke kompresoru a tam odpočívá opět do doby, než bude znovu potřeba.
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když sluchátka nepoužíváš, plochý kabel a magnetické pecky se dají snadno smotat do pouzdra.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.