smradlavý oor Engels
smradlavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stinking
en
Having a bad smell.
Není to poprvé, co jsem se dostal z týhle smradlavý díry.
Not the first time I've broken out of this stink hole.
niffy
smelly
en
Having a bad smell.
Vždy jsme se vrátili domů zababrané a smradlavý.
We always returned home all messy and smelly.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fetid · funky · foetid · noisome · foul-smelling · putrid · foul · odorous · pongy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou tam jen obyčejní krabi a smradlavé langusty.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to divné, smradlavé a je to trapné.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusel jsem tě viděl, ale cítil jsem tvé smradlavé nohy.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda, že dnes v noci byla cítit po smradlavém tofu
Ten foot wave sprayin '.Shh!opensubtitles2 opensubtitles2
Kdo je ten rozkošný, smradlavý kamarád, kterého jsi přinesla do mé kanceláře, místo toho, abys ho nechala, kdekoliv jinde než tady.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Revere, hledáme padělatele, který vyrazil tyto smradlavé půlpence.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesl ho opelichaný chlápek, shnilé zuby, smradlavý dech.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen v té smradlavé vězeňské uniformě.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, může se ti stát, že tě odtud vyhodím, jestli nezavřeš tu svou smradlavou díru.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Polsku a v tý smradlavý sámošce v New Jersey.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krásná, je nevinná. Je všechno, co je na tomhle mizerném, smradlavém světě dobré, souhlasíš?
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když ty je najdeme a v květináči bude něco velkého a smradlavého, tak probereme cenu ještě jednou
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Copak chceš radši smradlavý děduly?
A kind of evil in its greatest formopensubtitles2 opensubtitles2
Vy smradlavý krysy!
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho svědectví bylo neúspěšné, a tak Johnnie hodil smradlavou rasovou bombu k odvrácení pozornosti.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, spolkni si jazyk ty jedna malá smradlavá kurvo!
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je hnusná smradlavá bažina i zlé Cobry potřebují ventilaci.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak dlouho jsem byl držen v tomhle zatuchlém a smradlavém žaláři?
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi smradlavá děvka.
The following are hereby appointed tothe Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bys radši žila na hromadě betonu s hromadou smradlavých a hlučných kovových věcí?
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme váš smradlavý zákon o vzdělávání.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smradlavý hovno!
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to poprvé, co jsem se dostal z týhle smradlavý díry.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se vtáhnout do jeho smradlavého světa.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smradlaví koruti!
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.