smrad oor Engels
smrad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stink
en
strong bad smell
Ten smrad z té díry je všude okolo mne.
The stink of that hole is all over me.
stench
en
a strong foul smell, a stink
Jaký smrad! Trpíš na prdy?
What stench! Do you suffer from gas?
smell
Ten smrad nás znechutil.
The bad smell disgusted us.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reek · odour · odor · malodor · pungency · pong · fetor · foetor · malodour · varmint · funk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten smrad od chcánků budeš dostávat z toho auta týdny.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhají vstřebávat ten smrad.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy malý smradi!
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten smrad mi zabil syna.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím vás, vy malí smradi.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, cítila jsi ten strašný smrad minule?
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestarám se o jeho smrad.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho smradu se mi motá hlava.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je příšerný smrad.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Teď se koukej dát zas do práce,“ řekl zlostně a rázoval zpátky do dusna a smradu v chatě.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Smrad na Comic-Conu existuje.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mě ohromit, smrade?
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se rozptýlí smrad z " Medellin ".
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělé - chlad, vlhko a smrad.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky to způsobuje ten hnusný smrad jako když se rozleje mléko na školním parkovišti.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za smrad?
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten smrad.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád tam něco tlučou a foukají kouř a smrady a v Hobitíně už není klid ani v noci.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Možná něco, co by přebilo smrad jako by vyplavené Temže?
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miloval ji svým vlastním způsobem, ale ten smrad začal být cítitelný.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to zubařský smrad?
Not if I get that TVopensubtitles2 opensubtitles2
Je fajn, když se ten barový smrad trochu vyvětrá.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sousedě si stěžovali na smrad... a tak jsem je našel, jak tam tak sedí
They don' t know any betteropensubtitles2 opensubtitles2
Ten zatracený smrad tu byl?
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám jsem chtěl toho smrada zabít.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.