snaha o získání
pursuit
snaha o oor Engels
snaha o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho ovšem děsila její neustálá snaha o vztah s někým tak odtažitým.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Snaha o hospodářský a sociální rozvoj je legitimní a neobejde se bez energie.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Pokračující snaha o podepsání dohody o přidružení s Mercosurem je prvním krokem tímto směrem.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEuroparl8 Europarl8
Při snaze o rozšíření daňového základu by v této fázi neměla být vyřazena žádná možnost.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Jen se snažím o ty taťkovský věci.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem se snaží o dosažení návratnosti investic a přijmou veškerá příslušná opatření v rámci společného výboru.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Jsem proto rád, že policejní sbor podporuje snahu o zvyšování její popularity prostřednictvím tohoto představení.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tyto aspekty Komise řádně zohlednila při své snaze o zlepšení kontroly předběžného financování.
You" il have to wait a biteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snaha o spojení těchto tradic se může jevit jako snaha o kvadraturu kruhu.
Pick a new spotNews commentary News commentary
Pokračujeme v podpoře Burundi, politicky i finančně, v jeho snahách o budovaní míru a sociálního a hospodárskeho zotavení.
You can' t bunch them upEuroparl8 Europarl8
Měnová politika může při snaze o cenovou stabilitu ovlivnit finanční riziko prostřednictvím řady přenosových kanálů.
Subject: Accession negotiations with Croatianot-set not-set
Židovské organizace po celém světě naopak odsoudily snahy o blahořečení tohoto papeže.
Technology d.WikiMatrix WikiMatrix
Toto ustanovení je v souladu s filosofií tohoto nařízení, tj. snahou o zjednodušení.
Miriam has a criminal case beginning tomorrownot-set not-set
Pevně věřím, že snaha o odpovídající ochranu soukromí není v protikladu k potřebě zajistit větší bezpečnost.
Push them back!Europarl8 Europarl8
Uvolnění pomoci tvoří další zásadní prvek snah o zvýšení účinnosti pomoci.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Když jste lobovala proti jeho snaze o místo ředitele.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakákoliv snaha o získání toho popela je sebevražda.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU musí zintenzivnit snahy o rozvoj kapacit jak EU, tak subjektů v partnerských zemích.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Přesto mám v úmyslu uvést ve snaze o úplnost několik poznámek k této otázce.
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sběr přezrálých hroznů postupným ručním tříděním potvrzuje snahu o zachování kvality vína.
My very first clientEuroParl2021 EuroParl2021
Ve snaze o ujasnění navrhuje EHSV Komisi následující pozměňovací návrhy:
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně jako vyjádření snahy o smír a spolupráci mě požádal, abych vám toto předal.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: využívány Organizací leteckého průmyslu (AIO) ve snaze o provedení určitých akvizic.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Jak víš, že během snahy o jeho zachránění neuděláme to samé a neskončíme těsněni jeho osudem?
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33002 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.