sociální zákonodárství oor Engels
sociální zákonodárství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Poor Laws
Poor Laws
poor laws
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Životní úroveň je vysoká a dík svému sociálnímu zákonodárství se Dánové těší pozoruhodnou měrou z bezpečí.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesjw2019 jw2019
S podporou Thoreze se Léon Blum stal předsedou vlády lidové fronty a prosazoval sociální zákonodárství.
that " Rocky " is an Arsenal playerWikiMatrix WikiMatrix
Jeho vláda vylepšovala též sociální zákonodárství.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Poradenství týkající se sociálního zákonodárství
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodytmClass tmClass
Naproti tomu ovšem není vždy možné snížit přebytečné počty pracovníků v obdobích nízké poptávky, zejména v zemích, kde je sociální zákonodárství přísnější
What the fuck is goin ' on?oj4 oj4
Naproti tomu ovšem není vždy možné snížit přebytečné počty pracovníků v obdobích nízké poptávky, zejména v zemích, kde je sociální zákonodárství přísnější.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Zatímco se na půdě evropských institucí dohodly určité standardy pro business, členské státy obvykle spustí pokřik, jakmile se o něco podobného pokusíte, byť jen v minimální míře, na poli sociálního zákonodárství.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEuroparl8 Europarl8
Názory se různí, pokud jde o to, zda vylučování námořních odvětví v sociálním zákonodárství EU je odůvodněné, ale panuje shoda o potřebnosti přispívat ke globálně rovným podmínkám pro toto odvětví a potřebnosti úlohy, kterou může zákonodárství EU v této souvislosti sehrát.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Ve věci pracovních příležitostí v námořním odvětví uvedla, že „názory se různí, pokud jde o to, zda vylučování námořních odvětví v sociálním zákonodárství EU je odůvodněné, ale panuje shoda o potřebnosti přispívat ke globálně rovným podmínkám pro toto odvětví a potřebnosti úlohy, kterou může zákonodárství EU v této souvislosti sehrát“.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Jak totiž vyplývá z judikatury připomenuté v bodě 44 tohoto rozsudku, Soudní dvůr již judikoval, že taková opatření přispívají přímo ke zlepšení ochrany zdraví a bezpečnosti pracovníků ve smyslu článku 118a Smlouvy o ES, a tudíž i článků 137 ES a 153 SFEU, které od té doby nahradily tento článek 118a Smlouvy o ES, a v tomto směru zdůraznil, že spojitost mezi opatřeními týkajícími se pracovní doby na straně jedné a ochranou zdraví a bezpečnosti pracovníků na straně druhé je potvrzena i rozvojem sociálního zákonodárství na vnitrostátní i mezinárodní úrovni.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Jsou to soudní spory, zákonodárství, přímé akce, školství, bojkoty, sociální investice.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitou roli při modernizaci organizace práce, zlepšení pracovního zákonodárství a zajištění uspokojivého mzdového vývoje hraje sociální partnerství.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
O přímém sociálním zákonodárství, v němž podlost vrcholí, promluvíme později.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvnitř státu se postaral o rozsáhlé a vzorné sociální zákonodárství ve smyslu křesťanské sociální nauky.
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) Spolupráce: Dohoda obsahuje opatření v následujících oblastech: sociální a hospodářské spolupráce, financí a obchodu, vědy, technologií a informační společnosti, kultury, vzdělání a audiovizuálních médií, státní reformy a veřejné správy, sociální spolupráce a spolupráce v oblasti zákonodárství.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied tosoil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Ve většině odvětví ruského velkého průmyslu převládá dnes desetihodinový pracovní den, který si v Německu sociální zákonodárství klade za nedosažitelný cíl.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato fronta zvítězila ve volbách roku 1936. S podporou Thoreze se Léon Blum stal předsedou vlády lidové fronty a prosazoval sociální zákonodárství.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bismarck neúprosně potlačoval levicový liberalismus, politický katolicismus a sociální demokracii, ale v 90. letech se rovněž postaral o nejpokrokovější sociální zákonodárství v Evropě.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez ohledu na to, jak se metody sociálních zrádců liší – od Blumova „sociálního" zákonodárství po Stalinovy zinscenované procesy – nikdy nezlomí revoluční vůli proletariátu.
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny vnitřní otázky, především agrární a veškeré sociální zákonodárství, se odkládaly do skončení války, a to se zase odkládalo do vítězství, v něž liberálové nevěřili.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Německá klausule věčnosti (Ewigkeitsklausul) na rozdíl od české blíže specifikuje materiální ohnisko (členění spolku do zemí, spolupůsobení zemí při zákonodárství, důstojnost člověka, principy demokratického a sociálního státu, suverenity lidu, dělbu moci, vázanost státní moci zákonem a právo na odpor).
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.