sociální značka oor Engels
sociální značka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social tag
en
A custom keyword or description and shortcut to a Web page or item on a SharePoint site or the Internet. All of these tags can be viewed, managed, and shared by using My Site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bude vyžadovat profesionální plánování a zavedení dialogu jako evropské „sociální značky“, která si získá uznání a důvěru.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Zavedení evropské sociální značky (průzkumné stanovisko)
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Sociální značka má prosazovat:
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Záměrem je ohodnotit na základě seznamu různých sociálních kritérií interní sociální odpovědnost podniků formou různých úrovní sociální značky.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Výbor pro zaměstnanost navrhl, aby byla sociální značka dobrovolná a bezplatná.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Toto zlepšování by mělo být označováno například sociální značkou.
What' s going on?not-set not-set
EHSV se dále domnívá, že hodnověrnost, oprávněnost a schopnost zavést dobrovolnou sociální značku musí být lépe odůvodněna.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Doporučení 3 (uznání evropské sociální značky)
I mean, did you really think that I was a government agent?EuroParl2021 EuroParl2021
(11) Například belgická sociální značka, francouzská sociální a environmentální značka.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
pravděpodobné dopady a přínosy sociální značky v různých oblastech politiky,
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
vytvářet obecnou evropskou „sociální značku“ pro dialog a doprovodné mechanismy licencí a řízení;
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
4.5 Chceme-li zvýšit důvěryhodnost a spolehlivost sociálních podniků, je zapotřebí ji budovat porovnáním sociální „značky“ v celé EU.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
O sociální značce se hovoří v osmi textech přijatých Evropským parlamentem (v pěti případech se jedná o legislativní texty).
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Namísto nové sociální značky by se mělo zvážit rozšíření stávajícího systému značení i o sociální odpovědnost (kde ještě neexistuje).
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by pilotní projekt měl určit, zda je evropská sociální značka proveditelná a použitelná pro účely dosažení žádoucích výsledků.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
Podněcovat tvorbu pracovních míst, podporovat zaměstnanost mládeže a bojovat s chudobou tím, že bude prosazováno větší sociální sbližování pomocí sociální značky.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Účelem návrhu pilotního projektu sociálních značek je přimět podniky, aby usilovaly o převzetí větší sociální odpovědnosti nad rámec své zákonné povinnosti.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Již ve sdělení Na cestě k Aktu o jednotném trhu (7) byla sociální značka uváděna ve vztahu k sociálnímu podnikání a sociálním podnikům.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Již dnes existují různé certifikační systémy sociálních značek nejrůznějších typů, z nichž většina přispěla ke zvýšení viditelnosti a zlepšení sociálních podmínek v podnicích (13).
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Účelem je stimulovat tvorbu pracovních míst, podporovat zaměstnávání mladých lidí a bojovat proti chudobě prostřednictvím zavedení progresivního systému oceňování v podobě „evropské sociální značky“.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu EHSV doporučuje vyčkat výsledku a vzít si poučení z analýzy, kterou Komise provede v souvislosti se sociální značkou v oblasti sociálního podnikání.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
V zájmu vyjasnění rozhodujících faktorů souvisejících se sociální značkou, např. monitorování, doby platnosti, odebrání značky, hodnotícího období, ukazatelů zlepšení atd., by bylo účelné provést studii.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
V zájmu vyloučení zmatků musí být zohledněny i souběžně probíhající iniciativy, jako například sociální značka v oblasti sociálního podnikání (uvedená v Iniciativě pro sociální podnikání).
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Legislativní akt by měl z praktických důvodů obsahovat přezkoumatelný seznam právních forem podniků a podniků kvalifikovaných pro evropskou sociální značku, které existují v jednotlivých členských státech.
You know I had nothing to do with thatnot-set not-set
Evropská sociální značka by se v zájmu zamezení narušením neměla příliš odchylovat od mezinárodně uznávané normalizace, ale měla by doplnit typický evropský znak – respektování sociálních práv.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.