solený výrobek oor Engels
solený výrobek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salted product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsah vody v konečném čerstvém soleném výrobku se tímto použitím fosforečnanů nezvyšuje.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
„Solení: Výrobci sýrů mohou sýry buď solit nasucho, nebo je nakládat do slaného nálevu.
Let' s see who will laugh at the endEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobci solených masných výrobků dokázali zachovat při výrobě šunek toto know-how zděděné po předcích.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Masové a uzenářské výrobky, zejména salámy, jitrnice, paštiky, uzenky, klobásy, šunkové výrobky, vařené a solené výrobky, masové konzervy, aspikové výrobky, uzené výrobky
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managerstmClass tmClass
Zrušení ustanovení o vlastních interních kontrolách výrobců solených masných výrobků stejnorodosti sušení, obsahu soli, olfaktorické vlastnosti a kvality tuku.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Důvodem je proměna sortimentu prodávaného na trhu Společenství, tzn. že výrobní odvětví Společenství prodávalo na trhu Společenství méně levnějších kyselinových a solných výrobků.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Důvodem je proměna sortimentu prodávaného na trhu Společenství, tzn. ze výrobní odvětví Společenství prodávalo na trhu Společenství méně levnějsích kyselinových a solných výrobků.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Masové a uzeninové výrobky, zejména salámy, jitrnice, uzené a dovařované salámy, šunkové výrobky, vařené a solené výrobky, masové konzervy, aspikové výrobky, uzené výrobky
Probably be a good idea if you went home, KathytmClass tmClass
Důvodem je proměna sortimentu prodávaného na trhu Společenství, tzn. že výrobní odvětví Společenství prodávalo na trhu Společenství méně levnějších kyselinových a solných výrobků
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesoj4 oj4
„Porc de Franche-Comté“ se prodává ve formě čerstvého masa, ale také jako surovina určená pro výrobce solených masných výrobků.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Porc de Franche-Comté se prodává ve formě čerstvého masa, ale také jako surovina určená pro výrobce solených masných výrobků
Around townoj4 oj4
Pekárenské výrobky neslazené (včetně palačinek, lívanců, quiche, pizzy; kromě sandwichů, křupavých chlebů, oplatek a malých oplatek, sucharů, opékaných, tlačených nebo pěnových, aromatizovaných nebo solených výrobků)
You could go backEurlex2019 Eurlex2019
Současní výrobci solených masných výrobků zdědili své know-how z této tradice, která vznikla díky úloze vepřů v místní domácí ekonomice.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Od roku 1830 se obyvatelstvo Auvergne stěhovalo do Paříže, kde investovalo zejména do pohostinství – solené výrobky z oblasti Auvergne a povědomí o nich se tak rozšířily.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Od roku 1830 se obyvatelstvo Auvergne stěhovalo do Paříže, kde investovalo zejména do pohostinství – solené výrobky z oblasti Auvergne a povědomí o nich se tak rozšířily.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
V současné době je toto know-how nadále sdíleno mezi různými generacemi výrobců solených masných výrobků, kteří se pravidelně scházejí, aby společně vylepšovali své produkty.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Maso, Drůbež, Maso, zejména konzervované, Masové výtažky, Masové konzervy,Vařené a solené výrobky, krůtí steaky, kuřecí steaky, drůbeží karbanátky, nudličky z kuřecích filet, nudličky z krůtích filet, výrobky z vepřového a hovězího masa
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingtmClass tmClass
836 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.