souběžná operace oor Engels
souběžná operace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concurrent operation
en
A computer operation in which two or more processes (programs) have access to the microprocessor's time and are therefore carried out nearly simultaneously. Because a microprocessor can work with much smaller units of time than people can perceive, concurrent processes appear to be occurring simultaneously but in reality are not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahájili jsme souběžné operace na Američanech a Francouzích.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučení X.# ITU-T (Oprava #), (Rozhraní mezi koncovým datovým zařízením (DTE) a ukončujícím datovým zařízením (DCE) pro souběžné operace ve veřejných datových sítích
Nothing will come up, Mrs. Billingseurlex eurlex
Měnový swap (Foreign exchange swap): souběžná spotová operace nákupu/prodeje a forwardová operace prodeje/nákupu jedné měny proti měně druhé
Uh, my mom doesn' t workoj4 oj4
Měnový swap (Foreign exchange swap): souběžná spotová operace nákupu/prodeje a forwardová operace prodeje/nákupu jedné měny proti měně druhé.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že se bude jednat o rozšiřitelnou službu s celou řadou souběžných operací RPAS ve Středozemním moři, které lze rozdělit například na 4 oblasti zájmu: řecko-turecká hranice (Egejské moře), střední část Středozemního moře (Libye), západní část Středozemního moře (Gibraltarský průliv) a východní část Středozemního moře (kyperská oblast).
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že se bude jednat o rozšiřitelnou službu s celou řadou souběžných operací RPAS ve Středozemním moři, které lze rozdělit například na čtyři oblasti zájmu: řecko-turecká hranice (Egejské moře), střední část Středozemního moře (Libye), západní část Středozemního moře (Gibraltarský průliv) a východní část Středozemního moře (kyperská oblast).
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Také vyzývám Radu, aby zahájila novou operaci souběžně s Atalantou.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroparl8 Europarl8
Děláme souběžně na více operacích, a ne jen na jedné jako ty.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem nucen poznamenat, že ke konci francouzského předsednictví si Rada uložila velmi ambiciózní cíle, zejména dosažení schopnosti realizovat určité operace souběžně.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Europarl8 Europarl8
V této chvíli by bylo způsobilých sotva šedesát tisíc vojáků; Weizsäckerova komise volá po zvýšení na 140 000 mužů v různých stadiích připravenosti: tolik by mělo stačit k zásahu ve svou souběžně probíhajících operacích.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).News commentary News commentary
Každá transakce by měla sestávat ze souběžné spotové a forwardové operace nákupu a prodeje eura proti cizí měně.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
vítá výsledky, jichž dosáhla první civilní mise EUPM v Bosně a Hercegovině, která byla ukončena dne 30. června 2012 a která souběžně s operací EUFOR Althea přispěla k dialogu mezi zakládajícími subjekty této země a k upevnění právního státu;
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Klesající trend v míře chyb však není doprovázen souběžným zvýšením podílu v operacích rozpočtové podpory ve vzorku po řadu let.
car radios (#.#) and radio-telephoneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato tuniská zkušenost, kterou potvrdilo i provádění dohod o budování státu v jiných zemích, vedla Komisi k revizi pokynů týkajících se doby trvání dohod o budování státu a možnosti uzavírat dohody o budování státu souběžně s operacemi odvětvové rozpočtové podpory.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooelitreca-2022 elitreca-2022
Souběžně s operací ATALANTA Komise využívá nástroje stability, finančního nástroje, aby podpořila keňský soudní systém - jak právě zmínil předseda Rady -, protože Keňa se ujala stíhání převezených podezřelých pirátů, kteří byli zatčeni v rámci operace, a je nesmírně důležité, aby neunikli trestu.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Europarl8 Europarl8
naléhavě žádá vládu Konžské demokratické republiky, aby za podpory mise MONUC, jejíž zdroje musí být navýšeny, a v souladu s odst. # písm. b) Společného komuniké ze dne #. listopadu # urychleně zahájila vojenské operace k odstranění bývalých rwandských ozbrojených sil/jednotek Interahamwe jako genocidní vojenské organizace v Konžské demokratické republice a aby byly tyto operace prováděny souběžně s operacemi pro odstranění nezákonných ozbrojených skupin v Severním a Jižním Kivu
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioroj4 oj4
Ještě týž den vyústila jedna společná operace v několik souběžných zatčení v pěti evropských zemích.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
naléhavě žádá vládu Konžské demokratické republiky, aby za podpory mise MONUC, jejíž zdroje musí být navýšeny, a v souladu s odst. 9 písm. b) Společného komuniké ze dne 9. listopadu 2007„urychleně zahájila vojenské operace k odstranění bývalých rwandských ozbrojených sil/jednotek Interahamwe jako genocidní vojenské organizace v Konžské demokratické republice“ a aby byly tyto operace prováděny „souběžně s operacemi pro odstranění nezákonných ozbrojených skupin v Severním a Jižním Kivu“;
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
10. naléhavě žádá vládu Konžské demokratické republiky, aby za podpory mise MONUC, jejíž zdroje musí být navýšeny, a v souladu s odst. 9 písm. b) Společného komuniké ze dne 9. listopadu 2007"urychleně zahájila vojenské operace k odstranění bývalých rwandských ozbrojených sil/jednotek Interahamwe jako genocidní vojenské organizace v Konžské demokratické republice" a aby byly tyto operace prováděny "souběžně s operacemi pro odstranění nezákonných ozbrojených skupin v Severním a Jižním Kivu";
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.