souběh prací oor Engels
souběh prací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Řízení kritických situací při plnění harmonogramu odstávky s ohledem na souběh prací dodavatelů.
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud to dokument o bezpečnosti a zdraví vyžaduje, musí být zaveden systém pracovních povolení pro výkon nebezpečných prací a pro výkon prací, které obvykle nejsou nebezpečné, ale mohly by při souběhu s jinými operacemi způsobit vážné nebezpečí
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceeurlex eurlex
Pokud to dokument o bezpečnosti a zdraví vyžaduje, musí být zaveden systém pracovních povolení pro výkon nebezpečných prací a pro výkon prací, které obvykle nejsou nebezpečné, ale mohly by při souběhu s jinými operacemi způsobit vážné nebezpečí.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Pokud to dokument o bezpečnosti a zdraví vyžaduje, musí být zaveden systém pracovních povolení pro výkon nebezpečných prací a pro výkon prací, které obvykle nejsou nebezpečné, ale mohly by při souběhu s jinými operacemi způsobit vážné nebezpečí
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoreurlex eurlex
Pokud to dokument o bezpečnosti a zdraví vyžaduje, musí být zaveden systém pracovních povolení pro výkon nebezpečných prací a pro výkon prací, které obvykle nejsou nebezpečné, ale mohly by při souběhu s jinými operacemi způsobit vážné nebezpečí.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Práce na výkopech, základech a montáži ocelové konstrukce byly komplikovány stísněným prostorem haly a omezenou manipulací techniky v návaznosti na souběh dalších prací.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GMES bude pracovat v souběhu s vysoce přesnou službou PRS (Public Regulated Service) evropského satelitního navigačního systému Galileo.
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě našich zkušeností lze obecně říci, že souběh získávání dotací a projekčních prací klade vyšší nároky na jednotlivé partnery týmu.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od zahájení stavby probíhá v souběhu s bouracími a výkopovými pracemi záchranný archeologický výzkum, který přinesl množství nových a zajímavých informací o minulosti hradu.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Použije se pojem ‚provoz vozidel‘ ve smyslu čl. 3 odst. 1 této směrnice na zemědělský traktor stojící na rovné polní cestě zemědělského podniku, který je, jak je obvyklé, používán k vykonávání zemědělských prací (postřik herbicidy na vinici), přičemž má spuštěný motor za účelem pohánění čerpadla nádoby s herbicidem, a který se za těchto okolností v důsledku půdního sesuvu způsobeného souběhem následujících jevů:
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spadá do výše uvedeného pojmu provoz vozidel, pro účely čl. 3 odst. 1 výše uvedené směrnice 72/166, zemědělský traktor stojící na rovné polní cestě venkovské usedlosti, který je, jak je obvyklé, používán k vykonávání zemědělských prací (postřik herbicidy na vinici), přičemž má spuštěný motor za účelem pohánění čerpadla umístěného na kanystru s herbicidem, a který za výše uvedených okolností v důsledku půdního sesuvu způsobeného souběhem následujících jevů:
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že pokud v 1 okamžik trvá najednou více pracovních poměrů či dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr, nastává povinnost pro podání daňového přiznání za příslušné zdaňovací období, ve kterém k souběhu došlo.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těmi nejzásadnějšími opatřeními jsou zvýšení efektivní daňové sazby inovačního systému ze 7 % na 9 %, zpřísnění pravidel pro daňovou odečitatelnost úroků jakožto prostředku proti daňovým únikům, změna okamžiku, kdy jsou akciové opce ve startupech zdaněny, vyjasnění možného souběhu pravidel pro hybridní nesoulady a omezení odečitatelnosti úroků, daňová osvobození pro podniky, které byly zasaženy krizí spojenou s COVID-19, pravidla pro předčasný započet daňové ztráty v případě očekávaných ztrát za rok 2020 a zvýšení režimu výdajů spojených s prací.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.